Cacti/flowview — Japanese @ Cacti Translations: Export Comps

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	MP Peering	MP ピアリング
	Export	エクスポート
	Holes	穴
	MP Default	デフォルト
	Components	コンポーネント
	RS Out	RS出力
	Organization Name	寄付の宛先 (組織名)
	AS Name	名前：
	Author	投稿者
	IRT Notify	IRT 通知
	Aggr MTD	アグリゲート MTD
	AS Type	タイプ
	MP Filter	フィルター
	Default Route	既定のルート
	Assignment Size	割り当てサイズ
	Export Comps	レポート
	RS In	RS入力
	Net Name	フィールド名
	DS Rdata	DS Rdata
	Aggr Boundary	集計境界
	MP Import	MPインポート
	Language	言語
	RESFful Link	RESFful リンク
	Peer	ピア
	Zone Contact	ゾーンコンタクト
	Inject	注射する
	MP Peer	MPピア
	Referral By	紹介者
	Form	フォーム
	MNT Domains	MNT ドメイン
	Origin AS	オリジンAS

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

593502 String information

Source string location

flowview_databases.php:550

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 222

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.