Cacti/flowview — Japanese @ Cacti Translations: Input Interface

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Select a Report	印刷レポート
	Summary	概要
	Source Root Domain	送信元または宛先IP
	Destination Root Domain	宛先IP
	Source/Destination Root Domain	送信元/宛先IP
	UDP/TCP Destination Port	UDP / TCP宛先ポート
	UDP/TCP Source Port	UDP / TCP送信元ポート
	UDP/TCP Port	UDP / TCPポート
	Source IP	送信元IP
	Destination IP	宛先IP
	Source/Destination IP	送信元/宛先IP
	Source or Destination IP	送信元または宛先IP
	IP Protocol	IPプロトコル
	Input Interface	入力インタフェース
	Output Interface	出力インタフェース
	Input/Output Interface	入出力インターフェース
	Source AS	ソースなし
	Destination AS	目的地
	Source/Destination AS	送信元/宛先AS
	IP ToS	IP ToS
	Source Prefix	ソースプレフィックス
	Destination Prefix	宛先プレフィックス
	Source/Destination Prefix	送信元/送信先プレフィックス
	Flow Times	フロータイム
	Source/Destination IPs and Ports	送信元/宛先IP
	AS Numbers	AS番号
	132 Columns	132列
	Show IP Accounting Emulation	IPアカウンティングエミュレーションを表示する
	Any Part in Range (slow)	範囲内の任意のパーツ

Loading…

SKROU

Translation changed

English

Japanese 0 characters edited Current translation

3 years ago

SKROU

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

99844 String information

Source string location

arrays.php:44

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 14

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.