Cacti/flowview — Italian @ Cacti Translations: Flowview

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	%d Threads	%d discussioni
	Maximum Run Time	Righe massime
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Se la query in parallelo non viene completata in questo lasso di tempo, uscire.
	%d Minute	%d Minuto
	%d Minutes	%d Minuti
	Cached Data Time to Live	Durata dei dati memorizzati nella cache
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	Per quanto tempo FlowView deve conservare i risultati delle query memorizzate nella cache prima di eliminarli?
	%d Hours	%d Ore
	%d Day	%d Giorno
	%d Days	%d Giorni
	MaxScale Sharding	Partizionamento orizzontale MaxScale
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Sfruttare MaxScale per distribuire le partizioni di query
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Se si dispone di più servizi che fungono da slave per MaxScale, è possibile aumentare la velocità di esecuzione delle query distribuendo le query parallele a più server backend MariaDB.
	MaxScale Read-Only Port	Porta di sola lettura MaxScale
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Deve essere la porta del servizio di sola lettura (readconnroute) e del router.
	Flowview	FlowView

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

590707 String information

Source string location

setup.php:543

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 594

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.