Cacti/flowview — French @ Cacti Translations: Hostname Resolution

	English	French
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.	Renommez vos fichiers config.php.dist ou config_local.php.dist dans le répertoire flowview et modifiez la configuration de votre base de données avant l’installation.
	Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background. This may take some time. Check the Cacti log for more information	Veuillez noter que les tables des plugins Flowview sont mises à jour en arrière-plan. Cela peut prendre un certain temps. Consultez le journal des cactus pour plus d’informations
	The Filter has been Deleted	Le filtre a été supprimé
	The Filter has been Updated	Le filtre a été mis à jour
	Import/Export	Importer/Exporter
	FlowView	FlowView
	Databases	Bases de données
	Normal User	Utilisateur normal
	System Administration	Gestion du système
	Flow Viewer	Visualiseur d'écoulement
	Dashboard	Tableau de bord
	(save)	Sauvegarder
	(edit)	Éditer
	(actions)	Actions
	Name Resolution	Résolution
	Hostname Resolution	Résolution
	The method by which you wish to resolve hostnames.	La méthode par laquelle vous souhaitez résoudre les noms d'hôtes.
	Use Local Server	Utiliser le serveur local
	Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS	Utiliser le serveur DNS ci-dessous
	Don't Resolve DNS	Ne résolvez pas les DNS
	Local Domain Name	Nom de domaine local
	For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.	Pour les adresses IPv4 sur le réseau local qui ne sont pas résolues localement, ajoutez ce suffixe à l’adresse IP résultante.
	Local IP Range	Plage d’adresses IP locales
	Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS. These hosts will be mapped to the Local Domain Name above. This more for home users. You can use either CIDR or non-CIDR formats. For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24	Fournissez la plage d’adresses IP IPv4 pour votre réseau local pour les hôtes qui ne sont peut-être pas enregistrés dans DNS. Ces hôtes seront mappés au nom de domaine local ci-dessus. Ceci plus pour les utilisateurs à domicile. Vous pouvez utiliser des formats CIDR ou non-CIDR. Par exemple : 192.168.11.0 ou 192.168.11.0/24
	Use CIDR or Non-CIDR	Utiliser CIDR ou non-CIDR
	Use Arin to find Domains and AS Numbers	Utilisez Arin pour trouver des domaines non enregistrés
	Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information. If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.	De nombreux services de collecte de données Big Tech aiment masquer leur propriété de domaines pour masquer le fait qu’ils collectent vos informations personnelles. Si cela vous préoccupe et que votre installation Cacti a accès à Internet, vous pouvez utiliser Arin pour retirer le masque de ces grandes entreprises technologiques.
	Whois Provider Host	Fournisseur Whois Hébergeur
	Please provide the hostname for resolving whois calls. If not null, you must have the whois binary in your system path.	Veuillez fournir le nom d’hôte pour résoudre les appels Whois. Si la valeur n’est pas null, vous devez avoir le binaire whois dans votre chemin d’accès système.
	whois.radb.net	whois.radb.net
	Whois Binary Path	Outils d'écoulement Chemin binaire