Cacti/flowview — French @ Cacti Translations: Resolve IP Addresses to Domain Names.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.	L’adresse IP du flux ou le nom d’hôte de la liste des flux enregistrés.
	Presets	Préréglages
	If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.	Si ce filtre est basé sur une période prédéfinie, sélectionnez-le ici.
	Detailed Filter Criteria	Critères de filtrage détaillés
	Report Type	Type de rapport
	The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Type de rapport à utiliser par défaut pour ce filtre lors de la création d'un rapport.
	Printed	Imprimé
	Statistical	Statistique
	Statistical Report	Rapports statistiques
	The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Le type de rapport d'affichage à utiliser par défaut pour ce filtre lors de la création d'un rapport.
	Printed Report	Imprimer les rapports
	The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.	Type de rapport imprimé à utiliser par défaut pour ce filtre lors de la création d'un rapport imprimé.
	Range Rules	Gérer les horaires
	Constrain the Filter Data by these time filter rules.	Contraignez les données de filtre par ces règles de filtre temporel.
	Resolve IP's	Résoudre les adresses :
	Resolve IP Addresses to Domain Names.	Résoudre les adresses :
	Yes	Oui
	No	Non
	Sort Field	Zone de tri :
	The default Sort Field for the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	Le champ de tri par défaut pour le filtre. Ce paramètre sera appliqué à tous les rapports programmés.
	Maximum Rows	Lignes maximum
	The Maximum Rows to provide in the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	Nombre maximal de lignes à fournir dans le filtre. Ce paramètre sera appliqué à tous les rapports programmés.
	Minimum Bytes	Octets minimum :
	The Minimum Total Bytes to consider for the Filter. Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.	Nombre total minimal d'octets à prendre en compte pour le filtre. Tous les totaux de flux inférieurs à ce nombre d'octets seront ignorés.
	Charting Options	Options de graphique
	Graph Type	Type de Graphique
	The Graph Type to display by default. They include Bar, Pie, and Treemap.	Type de graphique à afficher par défaut. Il s’agit notamment de Bar, Pie et Treemap.
	Bar Chart	Graphique en barre
	Pie Chart	Camembert
	Treemap Chart	Graphique Treemap
	Graph Height	Hauteur du Graphique

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

98650 String information

Source string location

arrays.php:669

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 90

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.