Cacti/flowview — Greek @ Cacti Translations: %d Minute

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Database Partitioning Scheme	Σχέδιο διαμέρισης βάσης δεδομένων
	Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.	Ανάλογα με τον αριθμό των ροών ανά λεπτό, ενδέχεται να χρειαστείτε περισσότερους πίνακες ανά ημέρα.
	Daily	Καθημερινά
	Hourly	Aνά ώρα
	Storage Engine for Raw Tables	Μηχανή αποθήκευσης για ακατέργαστα τραπέζια
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	Το Aria Engine είναι ιδανικό για όλους εκτός από το τραπέζι Live raw. Ο πίνακας Live raw θα είναι πάντα InnoDB. Πάρτε την επιλογή σας.
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria (Γρήγορη, ασφαλής σύγκρουση)
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB (αργή, υψηλή ταυτοχρονισμός)
	Parallel Queries	Παράλληλα ερωτήματα
	Max Concurrent Threads	Μέγιστα ταυτόχρονα νήματα
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	Ο μέγιστος αριθμός νημάτων που θα αποσταλούν για την εκτέλεση των ερωτημάτων FlowView. Σημειώστε ότι μπορείτε να έχετε το πολύ 1 νήμα ανά διαμέρισμα βάσης δεδομένων και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να μην υπερφορτώσετε το διακομιστή βάσης δεδομένων σας με την εκτέλεση πάρα πολλών ταυτόχρονων νημάτων.
	Disabled	Απενεργοποιημένο
	%d Threads	%d Θέματα
	Maximum Run Time	Μέγιστος Αριθμός Σειρών
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Εάν το παράλληλο ερώτημα δεν ολοκληρωθεί σε αυτό το χρονικό διάστημα, τερματίστε.
	%d Minute	% d λεπτά
	%d Minutes	%d λεπτά
	Cached Data Time to Live	Προσωρινά αποθηκευμένα δεδομένα Time to Live
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	Πόσο καιρό πρέπει το FlowView να διατηρεί τα προσωρινά αποθηκευμένα αποτελέσματα ερωτήματος πριν από την εκκαθάριση τους;
	%d Hours	%d ώρες
	%d Day	%d Ημέρες
	%d Days	%d Ημέρες
	MaxScale Sharding	Αποκοπή MaxScale
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Αξιοποιήστε το MaxScale για να διανείμετε θραύσματα ερωτημάτων
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Εάν έχετε πολλές υπηρεσίες που λειτουργούν ως σκλάβοι για το MaxScale, μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα υποβολής ερωτημάτων διανέμοντας τα παράλληλα ερωτήματα σε πολλούς διακομιστές υποστήριξης MariaDB.
	MaxScale Read-Only Port	Θύρα μόνο για ανάγνωση MaxScale
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Αυτή θα πρέπει να είναι η θύρα της υπηρεσίας μόνο για ανάγνωση (readconnroute) και του δρομολογητή.
	Flowview	FlowView

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

592595 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:500

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 582

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.