Cacti/flowview — German @ Cacti Translations: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only. …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Active	Aktiv
	B/Pk	B/Pk
	Ts	Ts
	Fl	Fl
	Flags	Markierungen
	Source	Quelle
	Destination	Ziel
	%d Pixels	%d Pixel
	General Filters	Filter löschen
	Filter	Filter
	The Saved Filter to display.	Der gespeicherte Filter, der angezeigt werden soll.
	New Filter	Neuer Filter
	Listener	Zuhörer
	The Listener to use for the Filter.	Der Listener, der für den Filter verwendet werden soll.
	Flow Template ID	Vorlagen-ID
	The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only. Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.	Die Flow-Vorlagen-ID nur für v9- und IPFIX-Flows. Beachten Sie, dass die Vorlagen-IDs von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich sein können.
	Stream Address	IP Adresse
	The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.	Die Stream-IP-Adresse oder der Hostname aus der Liste der registrierten Streams.
	Presets	Voreinstellungen
	If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.	Wenn dieser Filter auf einer vordefinierten Zeitspanne basiert, wählen Sie ihn hier aus.
	Detailed Filter Criteria	Detaillierte Filterkriterien
	Report Type	Report Type
	The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Der Berichtstyp, der standardmäßig für diesen Filter beim Erstellen eines Berichts verwendet wird.
	Printed	Gedruckt
	Statistical	Statistiken
	Statistical Report	Statistikberichte
	The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Der Anzeigeberichtstyp, der standardmäßig für diesen Filter beim Erstellen eines Berichts verwendet wird.
	Printed Report	Berichte drucken
	The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.	Der gedruckte Berichtstyp, der standardmäßig für diesen Filter beim Erstellen eines gedruckten Berichts verwendet wird.
	Range Rules	Zeitpläne verwalten
	Constrain the Filter Data by these time filter rules.	Beschränken Sie die Filterdaten durch diese Zeitfilterregeln.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

591042 String information

Source string location

arrays.php:608

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 73

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.