Cacti/flowview — German @ Cacti Translations: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	You must select at least one schedule.	Sie müssen mindestens einen Zeitplan auswählen.
	Report: [edit: %s]	Bericht: (edit: %s)
	Report: [new]	Bericht: [neu]
	Start Date Selector	Datumsanfang Auswahl
	FlowView Schedules	FlowView Zeitpläne
	FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]	FlowView-Zeitpläne [Geräte vor Zeitplänen hinzufügen]
	Schedules	Zeitpläne
	Schedule Title	Titel des Zeitplans
	Interval	Intervall
	Start Date	Startdatum
	Next Send	Nächstes Senden
	General	Allgemein
	Select a Report Type First	Berichte drucken
	Filter: [edit: %s]	Bericht: (edit: %s)
	Filter: [new]	Bericht: [neu]
	Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]	Undefinierter Filter [Filter auswählen, um Details zu erhalten]
	Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]	Statistischer Bericht: %s [Einschließlich der unten angegebenen Überschreibungen]
	Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]	Gedruckter Bericht: %s [Einschließlich der unten angegebenen Überschreibungen]
	Select a Filter	Wählen Sie einen Filter
	Select a Listener	Berichte drucken
	Exclude	Ausschließen
	None	Nichts
	Top Sample	Obere Probe
	Top %d Samples	Top %d Beispiele
	Show only Domains on Charts Below	In den folgenden Diagrammen werden nur Domänen angezeigt
	Domains/Hostnames Only	Nur Domänen
	Apply Filter	Filter anwenden
	Clear Filter	Filter zurücksetzen
	Create new Flow Filter	Wie oft Sie eine neue Flow-Datei erstellen.
	New	Neu
	Edit	Bearbeiten

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Filter

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

97812 String information

Source string location

functions.php:511

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 401

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.