Cacti/flowview — German @ Cacti Translations: The DNS Name assigned to the IP Address.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Clear	Löschen
	Clear Filters	Filter löschen
	Purge	Löschen
	Purge the DNS Cache	Löschen des DNS-Cache
	Not Specified	Nicht angegeben
	No Matching Entries Found	Es wurden keine passenden Einträge gefunden
	Singular Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. Plural Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.	Singular Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Zeitpläne zu löschen. Plural Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Zeitpläne zu löschen.
	Cancel	Abbrechen
	Continue	Fortsetzen
	Singular Delete DNS Entry Plural Delete DNS Entries	Singular DNS-Eintrag löschen Plural DNS-Einträge löschen
	Flowview DNS Cache Entries	FlowView Zeitpläne
	Verified	Verifiziert
	Unverified	Unbestätigt
	This is the IP Address of the Cache entry.	Dies ist die IP-Adresse des Cache-Eintrags.
	DNS Hostname	DNS-Hostname
	The DNS Name assigned to the IP Address.	Der DNS-Name, der der IP-Adresse zugewiesen ist.
	The source of the DNS Hostname. It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.	Die Quelle des DNS-Hostnamens. Es kann sich entweder um DNS, Static Lookup oder ARIN handeln.
	Arin Verified	Arin verifiziert
	The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.	Die Arin-Informationen für diese IP-Adresse sind verifiziert, oder es handelt sich um eine lokale Domänen-IP-Adresse.
	CIDR ID	CIDR-Kennung
	The Arin primary key. This is not official Arin information.	Der Arin-Primärschlüssel. Dies sind keine offiziellen Arin-Informationen.
	Autonomous System ID	Autonome System-ID
	The Arin Origin AS. This is official Arin AS information.	Die Arin Origin AS. Dies sind offizielle Informationen von Arin AS.
	Updated Time	Aktualisierungszeitpunkt
	This is the time that the DNS cache was entered or last updated.	Dies ist der Zeitpunkt, zu dem der DNS-Cache eingegeben oder zuletzt aktualisiert wurde.
	No DNS Cache Entries Found	Keine DNS-Cache-Einträge gefunden
	Flowview Internet Routes	FlowView Hörer
	IP Version	IP-Version
	IPv4	IPv4
	IPv6	IPv6
	Route	Route

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: der

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

590592 String information

Source string location

flowview_databases.php:1396

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 275

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Consecutive duplicated words

Glossary

590592 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file