Cacti/flowview — German @ Cacti Translations: Start Time in Range (fast)

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Input/Output Interface	Ein-/Ausgangsschnittstelle
	Source AS	Quelle
	Destination AS	Ziel
	Source/Destination AS	Quelle/Ziel AS
	IP ToS	IP ToS
	Source Prefix	Prefix für die Quelle
	Destination Prefix	Ziel-Präfix
	Source/Destination Prefix	Quell-/Zielpräfix
	Flow Times	Durchflusszeiten
	Source/Destination IPs and Ports	Quelle/Ziel IP
	AS Numbers	Nummern
	132 Columns	132 Spalten
	Show IP Accounting Emulation	IP-Accounting-Emulation anzeigen
	Any Part in Range (slow)	Beliebiges Teil in Reichweite
	End Time in Range (fast)	Endzeit
	Start Time in Range (fast)	Letzte Startzeit:
	Entirely in Range (slow)	Ganz in Reichweite
	Return All Lines	Alle Zeilen zurückgeben
	Top %d	Oben %d
	No Limit	Keine Begrenzung
	%s Bytes	%s Bytes
	All	Alle
	Source Domain	Quelldomain
	Flows	Ströme
	Bytes	Bytes
	Packets	Pakete
	Destination Domain	Ziel-IP
	Port	Port
	Dest IP	Ziel-IP
	IP Address	IP Adresse
	Protocol	Protokoll

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

592279 String information

Source string location

arrays.php:71

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 31

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.