Cacti/flowview — Bulgarian @ Cacti Translations: Ex Addr

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	UDP Protocol	IP протокол
	No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s	Не е намерен шаблон за поток за ИД на устройство:%s и ИД на шаблон:%s
	Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners. After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните слушатели на Net-Flow. След което ще трябва да рестартирате услугата Flow-Capture.
	You must select at least one device.	Трябва да изберете поне едно устройство.
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.	Запиши успешно. Слушателят на Flowview е записан и услугата е рестартирана.
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved. However, the service flow-capture is not running.	Запиши успешно. Слушателят на Flowview е записан. Улавянето на потока на услугата обаче не се изпълнява.
	Listener [edit: %s]	Отчет: [редактиране: %s]
	Listener [new]	Доклад: [нов]
	Name	Име
	Version	Версия
	Templates	Шаблони
	Last Updated	Последно актуализирано
	Active Streams update every 5 minutes	Активните потоци се актуализират на всеки 5 минути
	No Inbound Streams Detected	Не са открити входящи потоци
	Listener Detected Templates	Шаблони за откриване на слушатели
	Ex Addr	Ex Addr
	Template	Шаблон
	Template ID	ИД на шаблон
	Field Name	Име на поле
	Supported	Поддържа
	Field ID	ИД на поле
	Field Type	Тип на полето
	Length	Дължина
	Unpack	Разопаковам
	No Inbound Stream Templates Detected	Не са открити шаблони за входящ поток
	FlowView Listeners	Слушатели на FlowView
	Listeners	Слушатели
	Method	Метод
	Allowed From	Разрешено от
	Observed Listen	Наблюдавано Слушай
	The port security actually observed on the listeners port.	Сигурността на пристанището всъщност се наблюдава на порта на слушателите.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

591014 String information

Source string location

flowview_devices.php:460

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 325

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.