Cacti/cycle — German @ Cacti Translations: %d Graphs

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Clear Filter	Filter zurücksetzen
	Save	Speichern
	Save Filter Settings	Filtereinstellungen speichern
	Number of Graph Columns	Anzahl der Diagramm-Spalten
	Graph Height	Diagramm Höhe
	Graph Width	Diagramm Breite
	Display Graph Legend	Legende anzeigen
	Legend	Legende
	Select Tree to View	Baum Ansicht auswählen
	Select Tree Leaf to Display	Baumblatt zur Anzeige auswählen
	All Levels	Alle Ebenen
	Top Level	Oberste Ebene
	Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_\|?)\" permitted)	Geben Sie einen regulären Ausdruck zwecks Diagramm Auswahl an (nur alpha-numerische und spezielle Zeichen \ "(^ _ \|?) \ "sind erlaubt)
	Cycle Graphs	Diagramm Wechsel
	%d Graph	%d Diagramm
	%d Graphs	%d Diagramme
	%d Column	%d Spalte
	%d Columns	%d Spalten
	Plugin -> Cycle Graphs	Erweiterung -> Diagramm Wechsel
	Cycle	Rotation
	Delay Interval	Verzögerungsintervall
	This is the time in seconds before the next graph is displayed.	Definiert die Verzögerung in Sekunden, bevor das nächste Diagramm angezeigt wird.
	Graph Timespan	Diagramm Zeitraum
	This is the default timespan that will be displayed on the page.	Legt die standardmäßige Zeitspanne fest, die angezeigt werden soll.
	Column Count	Anzahl der Spalten
	In Tree Mode this is the number of columns that will be used.	Anzahl der Spalten, die im Baum Modus verwendet werden soll.
	Select the number of graphs to display per page	Wählen Sie die Anzahl der Diagramme, die pro Seite angezeigt werden sollen
	This sets the graph height for the displayed graphs.	Legt die Höhe der anzuzeigenden Diagramme fest.
	This sets the graph width for the displayed graphs.	Legt die Breite der anzuzeigenden Diagramme fest.
	Display Legend	Legende anzeigen
	Check this to display legend.	Markieren Sie diese Option, um alle Diagramme nebst Legende anzuzeigen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

47894 String information

Flags

php-format

Source string location

functions.php:29 • functions.php:30 • functions.php:31 • functions.php:32 • functions.php:33 • functions.php:34 • functions.php:35 • functions.php:36 • functions.php:37 • functions.php:38 • functions.php:39 • functions.php:40 • functions.php:41 • functions.php:42 • functions.php:43 • functions.php:44 • functions.php:45 • functions.php:46 • functions.php:47 • functions.php:48 • functions.php:49 • functions.php:50 • functions.php:51 • functions.php:52 • functions.php:53 • functions.php:54 • functions.php:55 • setup.php:254 • setup.php:255 • setup.php:256 • setup.php:257 • setup.php:258

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 33

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.