Cacti/core — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Enable the following Notification Receiver.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Severity	严重
	Purge Notification Log	清空通知日志
	Time	时间
	Notification	通知
	Varbinds	变量绑定
	Severity Level	严重级别
	No SNMP Notification Log Entries	没有SNMP 通知日志条目
	Click 'Continue' to Delete the following Notification Receiver.	点击 '继续' 删除以下通知接收器
	Click 'Continue' to Delete following Notification Receivers.	点击 '继续' 删除以下通知接收器
	Delete Notification Receiver	%s 通知接收者
	Delete Notification Receivers	%s 通知接收者
	Click 'Continue' to Disable the following Notification Receiver.	点击 '继续' 以禁用以下通知接收器
	Click 'Continue' to Disable following Notification Receivers.	点击 '继续' 以禁用以下通知接收器
	Disable Notification Receiver	禁用SNMP 通知接收器
	Disable Notification Receivers	禁用SNMP 通知接收器
	Click 'Continue' to Enable the following Notification Receiver.	点击 '继续' 以启用以下通知接收器
	Click 'Continue' to Enable following Notification Receivers.	点击 '继续' 以启用以下通知接收器
	Enable Notification Receiver	禁用SNMP 通知接收器
	Enable Notification Receivers	%s 通知接收者
	Click 'Continue' to Disable Forwarding the following Notification Object the following Notification Receiver.	点击 '继续' 以禁用将以下通知对象转发给此通知接收器.
	Click 'Continue' to Disable Forwarding the following Notification Objects to the following Notification Receiver.	点击 '继续' 以禁用将以下通知对象转发给此通知接收器.
	Disable Forwarding Object	禁用通知对象
	Disable Forwarding Objects	禁用通知对象
	Click 'Continue' to Enable Forwarding the following Notification Object to this Notification Receiver.	点击 '继续' 以禁用将以下通知对象转发给此通知接收器.
	Click 'Continue' to Enable Forwarding the following Notification Objects Notification Receivers.	点击 '继续' 以禁用将以下通知对象转发给此通知接收器.
	Enable Forwarding Object	禁用通知对象
	Enable Forwarding Objects	禁用通知对象
	WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!	WARNING: 遇到导出错误. 请刷新浏览器窗口查看细节!
	There were errors packaging your Templates. Errors Follow.
	A Critical Template file '%s' is missing. Please locate this file before packaging
	Package Templates	数据模板

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

558242 String information

Source string location

managers.php:1039

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 4427

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.