Cacti/core — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Avg Polling Time	采集时间
	Actual Polling Time	采集时间
	No host found	未找到 %s
	Worst 20 failed/total polls ratio
	Failed/Total polls
	Avg Row Length	平均行长度
	Data Length	数据长度
	Index Length	索引长度
	Comment	评论
	Unable to retrieve table status	无法检索表格状态
	Variable Name	变量名
	Database	数据库
	Permission Name	权限
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	未安装NET-SNMP 或者其路径未设置. 如果您希望监视启用SNMP 的设备,请安装NET-SNMP.
	Configuration Settings	配置设置
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	错误:已安装的RRDtool版本不超过已配置的版本。请访问%s并选择正确的RRDtool实用程序版本。
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	ERROR: RRDtool 1.2.x+不支持GIF 图像格式,但 %d"图形和/或模板将GIF 设置为图像格式.
	General Information	基本信息
	Cacti OS	Cacti OS
	NET-SNMP Version	NET-SNMP 版本
	Configured	已配置
	Found	已找到
	Total: %s	总计: %s
	Poller Information	poller 信息
	Different version of Cacti and Spine!	Cacti 和Spine 的版本不一致!
	Action[%s]	操作[%s]
	No items to poll	没有项目可采集
	Name:	名称:
	Procs:	1个进程:
	Threads:	线程:
	Concurrent Processes	并发进程

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

383377 String information

Flags

php-format

Source string location

support.php:1168

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 5025

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.