Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Template Based

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Administrator Level	Cấp quản trị viên
	Reports [%s]	Báo cáo [ %s]
	User Level	Cấp độ
	Reports	Báo cáo
	Owner	Chủ sở hữu
	Frequency	Tần số
	Last Run	Lần chạy cuối cùng
	Next Run	Chạy Tiếp theo
	Report Title	Tiêu đề báo cáo
	Report Disabled - No Owner	Báo cáo bị vô hiệu hóa - Không có chủ sở hữu
	Every	Mỗi
	Multiple	Nhiều
	Invalid	Không hợp lệ
	No Reports Found	Không tìm thấy báo cáo
	Graph Template:	Mẫu biểu đồ:
	Template Based	Dựa Trên Bản Mẫu
	Tree:	Cây thân gỗ
	Site:	Đặt lại mật khẩu cho {site_title}
	Leaf:	Lá
	Device Template:	Mẫu thiết bị:
	Applied	Các sản phẩm không được sử dụng phiếu giảm giá hoặc không được có trong giỏ hàng để có thể áp dụng "Giảm giá cố định"
	Filter	Bộ lọc
	Graph Filters	Bộ lọc đồ thị
	Set/Refresh Filter	Đặt / Làm mới Bộ lọc
	(Non Graph Template)	(Mẫu phi đồ thị)
	Selected	Đã chọn
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	Thuật ngữ tìm kiếm " %s" không hợp lệ. Lỗi là %s
	Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.
	There was an internal error!	Có lỗi nội bộ!
	Backtrack limit was exhausted!	Giới hạn quay lui đã cạn kiệt!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

378409 String information

Source string location

lib/html_tree.php:1211

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3850

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.