Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Start Time of the Daily Shift.

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	The date separator to be used in Cacti.	Dấu phân cách ngày sẽ được sử dụng trong Cacti.
	Page Refresh	Làm mới trang
	The number of seconds between automatic page refreshes.	Số giây giữa các lần làm mới trang tự động.
	Preview Graphs Per Page	Xem trước đồ thị trên mỗi trang
	The number of graphs to display on one page in preview mode.	Số lượng biểu đồ sẽ hiển thị trên một trang ở chế độ xem trước.
	Default Time Range	Phạm vi thời gian mặc định
	The default RRA to use in rare occasions.	RRA mặc định để sử dụng trong những dịp hiếm hoi.
	The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Timespan mặc định được hiển thị khi xem Biểu đồ và dữ liệu cụ thể theo thời gian khác.
	Default Timeshift	Timeshift mặc định
	The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Timeshift mặc định được hiển thị khi xem Biểu đồ và dữ liệu cụ thể theo thời gian khác.
	Allow Graph to extend to Future	Cho phép đồ thị mở rộng đến tương lai
	When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'	Khi hiển thị Biểu đồ, cho phép Ngày biểu đồ mở rộng 'đến tương lai'
	First Day of the Week	Ngày đầu tiên trong tuần
	The first Day of the Week for weekly Graph Displays	Ngày đầu tiên trong tuần để hiển thị biểu đồ hàng tuần
	Start of Daily Shift	Bắt đầu ca hàng ngày
	Start Time of the Daily Shift.	Thời gian bắt đầu của ca làm việc hàng ngày.
	End of Daily Shift	Kết thúc ca làm việc hàng ngày
	End Time of the Daily Shift.	Thời gian kết thúc của ca làm việc hàng ngày.
	Thumbnail Sections	Phần hình thu nhỏ
	Which portions of Cacti display Thumbnails by default.	Những phần nào của Cacti hiển thị hình thu nhỏ theo mặc định.
	Preview Thumbnail Columns	Xem trước các cột hình thu nhỏ
	The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview mode.	Số lượng cột sẽ sử dụng khi hiển thị biểu đồ hình thu nhỏ trong chế độ Xem trước.
	1 Column	1 cột
	%d Columns	% d Cột
	Tree View Thumbnail Columns	Cột hình cây xem
	The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode.	Số lượng cột sẽ sử dụng khi hiển thị biểu đồ hình thu nhỏ ở chế độ Cây.
	Thumbnail Height	Chiều cao ảnh thu nhỏ
	The height of Thumbnail graphs in pixels.	Chiều cao của đồ thị hình thu nhỏ tính bằng pixel.
	Thumbnail Width	Chiều rộng ảnh thu nhỏ
	The width of Thumbnail graphs in pixels.	Độ rộng của đồ thị hình thu nhỏ tính bằng pixel.
	Default Tree	Cây mặc định

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

377876 String information

Source string location

include/global_settings.php:3007

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3153

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.