Cacti/core — Ukrainian @ Cacti Translations: Up/Down Settings

	English	Ukrainian
	Privacy Passphrase (v3)	Парольна фраза конфіденційності (версія 3)
	Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices.	Парольна фраза конфіденційності SNMPv3 за умовчанням для всіх нових пристроїв.
	Enter the SNMP v3 Context for all new Devices.	Введіть контекст SNMP v3 для всіх нових пристроїв.
	Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	Ідентифікатор механізму SNMP v3 за замовчуванням для всіх нових пристроїв. Залиште це поле пустим, щоб використовувати ідентифікатор механізму SNMP, який визначається для кожного отримувача сповіщень SNMPv3.
	Port Number	Номер порту
	Default UDP Port for all new Devices. Typically 161.	Порт UDP за умовчанням для всіх нових пристроїв. Зазвичай 161.
	Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.	Тайм-аут SNMP за замовчуванням у мілісекундах для всіх нових пристроїв.
	Default SNMP retries for all new Devices.	Повторні спроби SNMP за замовчуванням для всіх нових пристроїв.
	Availability/Reachability	Наявність/доступність
	Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Стандартна доступність/доступність для всіх нових пристроїв. Метод, який використовуватиме Cacti, щоб визначити, чи доступний пристрій для опитування.<br> <i>ПРИМІТКА. Рекомендується завжди вибирати як мінімум SNMP.</i>
	Ping Type	Тип ping
	Default Ping type for all new Devices.</i>	Тип Ping за замовчуванням для всіх нових пристроїв.
	Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.	Порт Ping за замовчуванням для всіх нових пристроїв. За допомогою TCP Cacti спробує синхронізувати порт. За допомогою UDP Cacti вимагає або успішного з’єднання, або помилки «порт недоступний», щоб визначити, чи працює пристрій чи ні.
	Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.	Значення часу очікування Ping за замовчуванням у мілісекундах для всіх нових пристроїв. Значення часу очікування, які слід використовувати для перевірки SNMP, ICMP, UDP і TCP пристрою. ICMP-запити будуть округлені до найближчої секунди. Тайм-аути підключень TCP і UDP у Windows контролюються операційною системою, тому не рекомендуються для Windows.
	The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.	Кількість разів, коли Cacti намагатиметься перевірити пристрій, перш ніж позначити його як несправний.
	Up/Down Settings	Налаштування онлайн/офлайн
	Failure Count	Кількість невдач
	The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down.	Кількість інтервалів опитування, протягом яких пристрій має бути несправним, перш ніж зареєструвати помилку та повідомити про те, що пристрій не працює.
	Recovery Count	Підрахунок відновлення
	The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice.	Кількість інтервалів опитування, протягом яких Пристрій має бути активним, перш ніж повернути Пристрій у працездатний стан і видати сповіщення.
	Theme Settings	Налаштування теми
	Theme	Тема
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti with.	Будь ласка, виберіть одну з доступних тем для шкірки ваших кактусів.
	Table Settings	Налаштування таблиці
	Rows Per Page	Рядків на сторінці
	. This is limited by the php setting 'max_input_vars', currently:
	The default number of rows to display on for a table.	Стандартна кількість рядків для відображення в таблиці.
	Autocomplete Enabled	Автозаповнення ввімкнено
	In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme.	У дуже великих системах списки вибору можуть значно уповільнити інтерфейс користувача. Якщо цей параметр увімкнено, Cacti використовуватиме зворотні виклики автозавершення для систематичного заповнення списку вибору. Примітка: автозаповнення примусово вимкнено в класичній темі.
	Autocomplete Rows	Автозаповнення рядків
	The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match.	Кількість рядків за замовчуванням, яку повертає збіг шаблону вибору на основі автозаповнення.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Налаштування онлайн/офлайн
The following string has the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)