Translation

English
English Ukrainian
What to do when this user logs in. Що робити, коли цей користувач авторизується.
Show the page that user pointed their browser to. Показати сторінку, на яку вказав користувач у своєму браузері.
Show the default console screen. Показати екран консолі за умовчанням.
Show the default graph screen. Показати екран графіка за замовчуванням.
Authentication Realm Сфера автентифікації
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. Використовується, лише якщо увімкнено LDAP або базову веб-автентифікацію. Зміна цієї області на неввімкнену область фактично вимкне користувача.
Import Template from Local File Імпорт шаблону з локального файлу
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. Якщо XML-файл із даними шаблону знаходиться на вашому локальному комп’ютері, виберіть його тут.
Data Source Overrides Перевизначення джерела даних
Create New from Template Створити новий із шаблону
Graph/Data Template Overrides Перевизначення шаблону графіка/даних
Remove Orphaned Graph Items Видаліть загублені елементи графіка
If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template. Якщо позначено, Cacti видаляє будь-які елементи графіка як із шаблону графіка, так і з пов’язаних графіків, які не включено до імпортованого шаблону графіка.
Replace Data Query Suggested Value Patterns Замінити запит даних Запропоновані шаблони значень
Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process. Замініть джерело даних і запропоновані записи значень шаблону графіка для запитів даних. Графіки та джерела даних отримають нові назви після переіндексації запиту даних або використання процесу примусової заміни запропонованих значень.
Graph Template Image Format Формат зображення шаблону графіка
The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates. Формат зображення, який буде використовуватися під час імпортування або оновлення шаблонів графіків.
Graph Template Height Висота шаблону графіка
The Height to be used when importing or updating Graph Templates. Висота, яка використовуватиметься під час імпортування або оновлення шаблонів графіків.
Graph Template Width Ширина шаблону графіка
The Width to be used when importing or updating Graph Templates. Ширина, яка буде використовуватися під час імпортування або оновлення шаблонів графіків.
General SNMP Entity Options Загальні параметри об’єкта SNMP
Give this SNMP entity a meaningful description. Дайте цьому об’єкту SNMP змістовний опис.
Disable SNMP Notification Receiver Вимкнути приймач сповіщень SNMP
Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host. Установіть цей прапорець, якщо ви тимчасово не хочете надсилати сповіщення SNMP на цей хост.
Maximum Log Size Максимальний розмір журналу
Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored. Необхідно зберегти максимальну кількість записів журналу сповіщень за день для цього приймача.
SNMP Message Type Тип повідомлення SNMP
SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required. Пастки SNMP завжди не підтверджуються. Для надсилання підтверджених сповіщень SNMP, які офіційно називаються «INFORMS», потрібен SNMPv2 або вище.
The new Title of the aggregated Graph. Новий заголовок агрегованого графіка.
Prefix Префікс
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 2297