Translation

English
Unable to create LDAP connection object to Server (%s)
59/540 · 54
English Ukrainian
Authentication Failure Помилка автентифікації
PHP LDAP not enabled PHP LDAP не ввімкнено
No username defined Ім'я користувача не визначено
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо встановити версію (%s) на сервері (%s)
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо встановити параметр рефералів (%s) на сервері (%s)
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо розпочати зв’язок TLS (%s) на сервері (%s)
Protocol Error, General failure (%s) Помилка протоколу, загальна помилка (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо прив’язати, результат LDAP: (%s) на сервері (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Неможливо підключитися до сервера (%s)
Connection Timeout to Server (%s) Час очікування підключення до сервера (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Недостатній доступ до сервера (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Не вдалося знайти DN групи для порівняння на сервері (%s)
More than one matching user found Знайдено більше ніж одного відповідного користувача
Unable to find user from DN Не вдалося знайти користувача з DN
Unable to find users DN Не вдалося знайти DN користувачів
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Не вдалося створити об’єкт підключення LDAP до сервера (%s)
Specific DN and Password required Необхідно вказати DN і пароль
Invalid Password provided. Login failed. Надано недійсний пароль. Помилка логіну.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Неочікувана помилка %s (Помилка Ldap: %s) на сервері (%s)
ICMP Ping timed out Час очікування ICMP Ping минув
ICMP Ping Success (%s ms) Успішний пінг ICMP (%s мс)
ICMP ping Timed out ICMP ping Тайм-аут
Destination address not specified Адреса призначення не вказана
default за замовчуванням
IPv6 support seems to be missing!
UDP ping error: %s Помилка UDP ping: %s
UDP Ping Success (%s ms) Успішний пінг UDP (%s мс)
IPv6 support appears to be missing!
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), причина: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: помилка socket_select(), причина: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping успішно (%s мс)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ldap.php:460
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 3990