Cacti/core — Ukrainian @ Cacti Translations: Field that will replace the Full Name when creating a …

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

	English	Ukrainian
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	Визначне ім'я групи, членом якої повинен бути користувач.
	Group Member Attribute	Атрибут члена групи
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Group Member Type	Тип члена групи
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Визначає, чи використовують користувачі повне відмінне ім’я чи лише ім’я користувача у визначеному атрибуті члена групи.
	LDAP Specific Search Settings	Спеціальні налаштування пошуку LDAP
	Search Base	База пошуку
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	База пошуку для пошуку в каталозі LDAP, наприклад <i>«dc=win2kdomain,dc=local»</i> або <i>«ou=people,dc=domain,dc=local»</i> .
	Search Filter	Фільтр пошуку
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Фільтр пошуку для пошуку користувача в каталозі LDAP, наприклад для windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> або для OpenLDAP: <i>"(&(objectClass =account)(uid=<ім'я користувача>))"</i> . "<ім'я користувача>" замінюється на ім'я користувача, яке було надано під час запиту входу.
	Search Distinguished Name (DN)	Пошук відмінного імені (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Розрізняюча назва для конкретного пошуку, прив’язана до каталогу LDAP.
	Search Password	Пароль пошуку
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Пароль для спеціального пошуку, прив’язаний до каталогу LDAP.
	LDAP CN Settings	Налаштування CN LDAP
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Поле, яке замінить Повне ім'я під час створення нового користувача, взяте з LDAP. (у Windows: відображуване ім'я)
	eMail	електронна пошта
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Поле, яке замінить електронну пошту, взяту з LDAP. (у windows: пошта)
	Domain Properties	Властивості домену
	Domains	Домени
	Domain Name	Доменне ім'я
	Domain Type	Тип домену
	Effective User	Ефективний користувач
	CN FullName	CN ПІБ
	CN eMail	CN електронна пошта
	None Selected	Нічого не обрано
	No User Domains Found	Домени користувачів не знайдено
	Defer to the Users Setting	Відкладіть налаштування користувача
	Show the Page that the User pointed their browser to	Показати сторінку, на яку вказав користувач своїм браузером
	Show the Console	Показати консоль
	Show the default Graph Screen	Показати екран графіка за замовчуванням

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Поле, яке замінить Повне ім'я під час створення нового користувача, взяте з LDAP. (у Windows: відображуване ім'я)
The following string has the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)