Translation

English
%d Attempts
8/110 · 11
English Ukrainian
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote> <blockquote><i>Вбудована автентифікація</i> - Cacti обробляє автентифікацію користувачів, що дозволяє створювати користувачів і надавати їм права на різні області в Cacti.<br><br> <i>Основна веб-автентифікація</i> – автентифікація виконується веб-сервером. Користувачів можна додавати або створювати автоматично під час першого входу, якщо визначено користувача шаблону, інакше використовуватимуться визначені дозволи для гостей.<br><br> <i>Автентифікація LDAP</i> - дозволяє автентифікацію на сервері LDAP. Користувачі створюватимуться автоматично під час першого входу, якщо визначено користувача шаблону, інакше використовуватимуться визначені дозволи для гостей. Якщо модуль PHP LDAP не ввімкнено, автентифікація LDAP не відображатиметься як параметр для вибору.<br><br> <i>Автентифікація кількох доменів LDAP/AD</i> — дозволяє адміністраторам підтримувати кілька різних груп із різних каталогів LDAP/AD для доступу до ресурсів Cacti. Як і автентифікація LDAP, для використання цього методу потрібен модуль PHP LDAP.</blockquote>
Support Authentication Cookies Підтримка автентифікаційних файлів cookie
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Note, the client must use HTTPS to leverage this feature. Якщо користувач пройшов автентифікацію та вибрав «Залишати мене в системі», на комп’ютері користувача буде створено файл cookie для автентифікації, що дозволить йому залишатися в системі. Термін дії файлу cookie для автентифікації закінчується після 90 днів невикористання.
Special Users Спеціальні користувачі
Primary Admin Основний адміністратор
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. Ім’я основного адміністративного облікового запису, який автоматично отримуватиме електронні листи, коли в системі Cacti виникають проблеми. Щоб отримувати ці електронні листи, переконайтеся, що ваші налаштування електронної пошти правильні, а обліковий запис адміністратора має встановлену адресу електронної пошти.
No User Немає користувача
Guest User Гість Користувач
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. Ім'я гостьового користувача для перегляду графіків; за замовчуванням "Немає користувача".
User Template Шаблон користувача
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. Ім’я користувача, якого Cacti використовуватиме як шаблон для нових користувачів Web Basic і LDAP; за замовчуванням є гостем. Цей обліковий запис користувача буде вимкнено для входу в систему після вибору.
Account Locking Блокування облікового запису
Lock Accounts Блокування облікових записів
Lock an account after this many failed attempts in 1 hour. Заблокуйте обліковий запис після такої кількості невдалих спроб протягом 1 години.
1 Attempt 1 спроба
%d Attempts %d спроб
Auto Unlock Автоматичне розблокування
An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day) Через стільки хвилин обліковий запис буде автоматично розблоковано. Навіть якщо введено правильний пароль, обліковий запис не буде розблоковано, доки цей ліміт часу не буде досягнуто. Макс. 1440 хвилин (1 день)
1 Day 1 день
2FA Timeout Час вийшов
How long the Two Factor Auth token lasts before being rechecked up to a max of 1 week
Pwned Checks (Online)
Pwned Check Запустіть перевірку
Check password against haveibeenpwned.com
Pwned Threshold Граничне значення
Block use of a password once it reaches this reported usage level
Basic Authentication Settings Основні налаштування автентифікації
Basic Auth Login Failure Message Повідомлення про помилку входу в базову авторизацію
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. Під час використання базової автентифікації, якщо виникають проблеми зі зіставленням імені користувача з дійсним обліковим записом Cacti, користувачам відображатиметься наведене тут повідомлення. Він може містити як текст, так і HTML.
Basic Auth Mapfile Basic Auth Mapfile
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account. Під час використання базової автентифікації, якщо базовий обліковий запис потрібно перевести в інший обліковий запис для входу, ви можете вказати тут файл CSV, щоб зіставити основний обліковий запис із потрібним обліковим записом для входу.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/global_settings.php:1710 • include/global_settings.php:1711 • include/global_settings.php:1712 • include/global_settings.php:1713 • include/global_settings.php:1714
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 2759