Translation

English
English Ukrainian
If you don't like any of the choices above, type a new title in here. Якщо вам не подобається жоден із наведених вище варіантів, введіть тут нову назву.
Tab/Menu Name Назва вкладки/меню
The text that will appear in the tab or menu. Текст, який з’явиться на вкладці або в меню.
Content File/URL Файл вмісту/URL
Web URL Below Веб-адреса нижче
The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory. Файл, який містить вміст цієї сторінки. Цей файл має бути в каталозі Cacti 'include/content/'.
Web URL Location Адреса веб-адреси
The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work. Дійсна URL-адреса для цього зовнішнього посилання. Необхідно вказати тип, наприклад http://www.cacti.net. Зауважте, що багато веб-сайтів не дозволяють вставляти їх у iframe із чужого сайту, тому зовнішнє посилання може не працювати.
If checked, the page will be available immediately to the admin user. Якщо позначено, сторінка одразу стане доступною для адміністратора.
Automatic Page Refresh Автоматичне оновлення сторінки
How often do you wish this page to be refreshed automatically. Як часто ви бажаєте, щоб ця сторінка оновлювалася автоматично.
External Links [edit: %s] Зовнішні посилання [редагувати: %s]
External Links [new] Зовнішні посилання [нове]
a Session Timeout Час очікування прив’язки
an Account Suspension Параметри облікового запису
a change in state of the Remote Data Collector Статус цього збирача даних.
Automatic Logout Автоматичний вихід
Logout of Cacti Вийти з Cacti
You have been logged out of Cacti due to %s. Ви вийшли з Cacti через тайм-аут сеансу.
Please close your browser or %sLogin Again%s Закрийте браузер або %sувійдіть знову%s
Cookies have been cleared Усі ваші сеанси входу видалено.
Notifications Сповіщення
SNMP Notification Receivers Приймачі повідомлень SNMP
Receivers Приймачі
Id Id
No SNMP Notification Receivers Немає приймачів сповіщень SNMP
SNMP Notification Receiver [edit: %s] Приймач сповіщень SNMP [редагувати: %s]
SNMP Notification Receiver [new] Приймач сповіщень SNMP [новий]
MIB MIB
OID OID
Kind Добрий

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
logout.php:57
String age
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 4169