Translation

English
Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)
58/490 · 49
English Ukrainian
Switched from %s to %s Змінено з %s на %s
NOTE: Using temporary file for db cache: %s ПРИМІТКА. Використання тимчасового файлу для кешу бази даних: %s
Upgrading from v%s (DB %s) to v%s Оновлення з v%s (БД %s) до v%s
WARNING: Failed to find upgrade function for v%s ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вдалося знайти функцію оновлення для v%s
Install aborted due to no EULA acceptance Встановлення скасовано через неприйняття EULA
Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped Фоновий режим уже розпочато в %s, ця спроба в %s була пропущена
Exception occurred during installation: #%s - %s Виняток стався під час встановлення: #%s - %s
Installation was started at %s, completed at %s Встановлення розпочато о %s, завершено о %s
Both Обидва
No - %s Ні - %s
%s - N/A %s – Ні
Web Веб
%s - No %s – Ні
Cli Клі
Setting PHP Option %s = %s Налаштування параметра PHP %s = %s
Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s) Не вдалося встановити параметр PHP %s, це %s (має бути %s)
No Remote Data Collectors found for full synchronization Не знайдено віддалених збирачів даних для повної синхронізації
Authentication Success Автентифікація успішна
Authentication Failure Помилка автентифікації
PHP LDAP not enabled PHP LDAP не ввімкнено
No username defined Ім'я користувача не визначено
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо встановити версію (%s) на сервері (%s)
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо встановити параметр рефералів (%s) на сервері (%s)
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо розпочати зв’язок TLS (%s) на сервері (%s)
Protocol Error, General failure (%s) Помилка протоколу, загальна помилка (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Помилка протоколу, неможливо прив’язати, результат LDAP: (%s) на сервері (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Неможливо підключитися до сервера (%s)
Connection Timeout to Server (%s) Час очікування підключення до сервера (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Недостатній доступ до сервера (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Не вдалося знайти DN групи для порівняння на сервері (%s)
More than one matching user found Знайдено більше ніж одного відповідного користувача
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/installer.php:3866
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 3972