Translation

English
English Ukrainian
Comma delimited list of IP Addresses to not scan
Total IP Addresses Загальна кількість IP-адрес
Total addressable IP Addresses in this Network Range. Загальна кількість адресованих IP-адрес у цьому діапазоні мережі.
Alternate DNS Servers Альтернативні DNS-сервери
A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names. Розмежований пробілами список альтернативних DNS-серверів для використання для вирішення DNS. Якщо поле порожнє, для вирішення імен DNS використовуватиметься ОС опитувальника.
Enter IPs or FQDNs of DNS Servers Введіть IP-адреси або FQDN DNS-серверів
Discovery Threads Потоки виявлення
Define the number of threads to use for discovering this Network Range. Визначте кількість потоків для виявлення цього діапазону мережі.
%d Thread %d ланцюжок
%d Threads %d потоків
Run Limit Run Limit
After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated. Після вибраного ліміту запуску процес виявлення буде припинено.
%d Minute %d Хвилина
%d Minutes %d хвилин
%d Hour %d година
%d Hours %d Годин
Enable this Network Range. Увімкнути цей діапазон мережі.
Enable NetBIOS Увімкніть NetBIOS
Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts. Використовуйте NetBIOS, щоб спробувати вирішити ім’я хостів.
Automatically Add to Cacti Автоматично додавати до кактусів
For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti. Будь-які щойно виявлені пристрої, доступні за допомогою SNMP і які відповідають правилу пристроїв, додайте їх до Cacti.
Allow same sysName on different hosts Дозволити те саме sysName на різних хостах
When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts Під час виявлення пристроїв дозвольте додавати повторювані системні імена на різних хостах
Rerun Data Queries Повторно запустіть запити даних
If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries. Якщо пристрій, раніше доданий до Cacti, знайдено, повторно запустіть його запити даних.
Discovery Timing Час відкриття
Schedule Type Тип розкладу
Define the collection frequency. Визначте періодичність збору.
Starting Date/Time Дата/час початку
What time will this Network discover item start? О котрій годині розпочнеться цей елемент виявлення мережі?
Rerun Every Повторювати кожен
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar click0

Translation changed

Cacti / coreUkrainian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
automation_networks.php:847 automation_networks.php:848 automation_networks.php:849 data_source_profiles.php:859 include/global_arrays.php:731 include/global_arrays.php:732 include/global_arrays.php:733 include/global_arrays.php:734 include/global_arrays.php:735 include/global_arrays.php:776 include/global_arrays.php:777 include/global_arrays.php:778 include/global_arrays.php:779 include/global_arrays.php:786 include/global_arrays.php:787 include/global_arrays.php:788 include/global_arrays.php:789 include/global_arrays.php:1535 include/global_arrays.php:1536 include/global_arrays.php:1537 include/global_arrays.php:1538 include/global_arrays.php:1605 include/global_arrays.php:1606 include/global_arrays.php:1607 include/global_arrays.php:1608 include/global_arrays.php:1609 include/global_arrays.php:1626 include/global_arrays.php:1627 include/global_arrays.php:1628 include/global_arrays.php:1629 include/global_arrays.php:1630 include/global_arrays.php:1636 include/global_arrays.php:1637 include/global_settings.php:1731 include/global_settings.php:1732 include/global_settings.php:1733 include/global_settings.php:1734 include/global_settings.php:1749 include/global_settings.php:1750 include/global_settings.php:1751 include/global_settings.php:1752 include/global_settings.php:3022 include/global_settings.php:3023
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 388