Cacti/core — Ukrainian @ Cacti Translations: Data Source Path

	English	Ukrainian
	White List Check	Перевірка білого списку
	The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method. If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.	Результат перевірки пробілу для певного методу введення. Якщо вхідний рядок змінюється, а файл білого списку не оновлюється, не можна буде створювати графіки.
	Field [%s]	Поле [%s]
	Choose the associated field from the %s field.	Виберіть відповідне поле з поля %s.
	Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names.	Введіть назву цього поля %s. Примітка. Якщо у вашому сценарії використовуються пари значень імен, наприклад: NAME:VALUE, важливо, щоб ім’я відповідало назві поля виводу та назві виводу сценарію.
	Update RRDfile	Оновіть файл RRD
	Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile.	Чи потрібно вводити дані з цього поля виводу у файл RRD.
	Regular Expression Match	Збіг регулярного виразу
	If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format).	Якщо ви хочете, щоб певний регулярний вираз відповідав вхідним даним, введіть його тут (формат preg_match).
	Allow Empty Input	Дозволити порожнє введення
	Check here if you want to allow NULL input in this field from the user.	Позначте тут, якщо ви бажаєте дозволити користувачеві вводити значення NULL у цьому полі.
	Special Type Code	Спеціальний код типу
	If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s	Якщо це поле потрібно обробляти спеціальним чином шаблонами хостів, вкажіть це тут. Дійсні ключові слова для цього поля: %s
	The name given to this data template.	Назва цього шаблону даних.
	Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Виберіть назву для цього джерела даних. Він може включати змінні заміни, такі як \|host_description\| або \|query_fieldName\|. Щоб отримати повний список підтримуваних тегів заміни, перегляньте документацію Cacti.
	Data Source Path	Шлях до джерела даних
	The full path to the RRDfile.	Повний шлях до файлу RRD.
	The script/source used to gather data for this data source.	Сценарій/джерело, що використовується для збору даних для цього джерела даних.
	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.	Виберіть профіль джерела даних. Профіль джерела даних контролює інтервал опитування, агрегацію даних і політику збереження для кінцевих джерел даних.
	The amount of time in seconds between expected updates.	Час у секундах між очікуваними оновленнями.
	Data Source Active	Джерело даних активне
	Whether Cacti should gather data for this data source or not.	Чи повинні Cacti збирати дані для цього джерела даних чи ні.
	Internal Data Source Name	Внутрішня назва джерела даних
	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.	Виберіть унікальне ім’я для відображення цієї частини даних у файлі RRD.
	Minimum Value ("U" for No Minimum)	Мінімальне значення ("U" означає відсутність мінімуму)
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	Мінімальне значення даних, які дозволено збирати.
	Maximum Value ("U" for No Maximum)	Максимальне значення ("U" означає відсутність максимуму)
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	Максимальний обсяг даних, які дозволено збирати.
	Data Source Type	Тип джерела даних
	How data is represented in the RRA.	Як дані представлені в RRA.
	The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)	Максимальний час, який може пройти, перш ніж дані будуть введені як «невідомі». (Зазвичай 2x300=600)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Шлях до джерела даних
The following string has the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:575

String age

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 2101