Translation

English
Scaling Options
23/150 · 15
English Ukrainian
Common Options Загальні параметри
Title (--title) Назва (--title)
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. Назва, яка надрукована на графіку. Він може включати змінні заміни, такі як |host_description| або |query_fieldName|. Щоб отримати повний список підтримуваних тегів заміни, перегляньте документацію Cacti.
Vertical Label (--vertical-label) Вертикальна мітка (--vertical-label)
The label vertically printed to the left of the graph. Мітка вертикально надрукована ліворуч від графіка.
Image Format (--imgformat) Формат зображення (--imgformat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. Тип генерованого графіка; PNG, GIF або SVG. Вибір типу зображення графіка дуже залежить від RRDtool.
Height (--height) Висота (--висота)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Висота (у пікселях) області графіка в межах графіка. Ця область не включає легенду, легенди осей або назву.
Width (--width) Ширина (--width)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Ширина (у пікселях) області графіка в межах графіка. Ця область не включає легенду, легенди осей або назву.
Base Value (--base) Базова вартість (--базова)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Має бути встановлено значення 1024 для пам’яті та 1000 для вимірювань трафіку.
Slope Mode (--slope-mode) Режим нахилу (--slope-mode)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Використання режиму нахилу вирівнює форму графіків за рахунок деякого зниження роздільної здатності екрана.
Scaling Options Параметри масштабування
Auto Scale Автоматичний масштаб
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Автоматичне масштабування осі Y замість визначення верхньої та нижньої меж. Примітка: якщо позначено цей прапорець, Верхня та Нижня межі ігноруватимуться.
Auto Scale Options Параметри автоматичного масштабування
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> використання<br> --alt-autoscale для масштабування до абсолютного мінімуму та максимуму<br> --alt-autoscale-max для масштабування до максимального значення, використовуючи задану нижню межу<br> --alt-autoscale-min для масштабування до мінімального значення, використовуючи задану верхню межу<br> --alt-autoscale (з обмеженнями), щоб масштабувати як нижню, так і верхню межі (за замовчуванням RRDtool)<br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Використовуйте --alt-autoscale (ігноруючи встановлені обмеження)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Використовуйте --alt-autoscale-max (приймаючи нижню межу)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Використовуйте --alt-autoscale-min (прийняття верхньої межі)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Використовуйте --alt-autoscale (прийняття обох обмежень, RRDtool за замовчуванням)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Логарифмічне масштабування (--logarithmic)
Use Logarithmic y-axis scaling Використовуйте логарифмічне масштабування осі Y
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) Одиниці СІ для логарифмічного масштабування (--units=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Використовуйте одиниці СІ для логарифмічного масштабування замість експоненціального запису.<br> Примітка. Лінійні графіки за замовчуванням використовують систему позначення СІ.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Режим жорстких меж (--жорсткий)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Не розширюйте нижню та верхню межі, якщо графік містить значення за межами допустимого діапазону.
Upper Limit (--upper-limit) Верхня межа (--upper-limit)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:757
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 2137