Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: Installed or Active

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	View the Plugins ChangeLog File
	Fetch Latest Plugin Archives
	Remote Enable	Uzak Ajan Zaman Aşımı
	Remote Disable	Devre Dışı Bırak Gizle
	Drag and Drop
	Not Compatible	Uyumlu
	Disabled Naming Errors	Kullanıcıları Devre Dışı Bırak
	Disabled Invalid Directory	RRDfile Yedekleme Dizini
	Disabled No INFO File	Cihazı Devre Dışı Bırak
	Disabled Directory Missing	Eklenti dizini eksik!
	Loaded, Not Installed	Yüklü değil
	Installed/Active	Yüklü
	Configuration Issues	Yapılandırma sorunları
	Awaiting Upgrade	Yükseltme Bekleniyor
	Installed/Inactive	Yüklü
	Installed or Active	Veri Kaynağı Aktif
	Installable	Yüklü
	Disabled by Error	Raporu Etkinleştir
	Archived	Arşiv
	The action '%s' on Plugin '%s' can not be performed due to the Plugin in it's current state.
	The action '%s' '%s' on Plugin '%s' can not be taken as the Plugin is integrated.
	The fetch latest plugins process has been launched into background.
	The fetch latest plugins process has already been started.
	Plugin '%s' has passed it's Configuration Check test and can not be Installed
	Plugin '%s' Check Configuration function returned a null response which is invalid. Please check with Plugin Developer for an update.
	Uninstalling this Plugin and may remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'.	Bu Eklentiyi kaldırmak, tüm Eklenti Verilerini ve Ayarlarını kaldırır. Eklentiyi gerçekten kaldırmak istiyorsanız, aşağıdaki 'Kaldır'ı tıklayın. Aksi takdirde 'İptal'i tıklayın
	Are you sure you want to Uninstall?	Kaldırmak istediğinize emin misiniz?
	Removing Plugin Data and Settings for will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Remove Data and Settings for this Plugin, click 'Remove Data' below. Otherwise click 'Cancel'.	Bu Eklentiyi kaldırmak, tüm Eklenti Verilerini ve Ayarlarını kaldırır. Eklentiyi gerçekten kaldırmak istiyorsanız, aşağıdaki 'Kaldır'ı tıklayın. Aksi takdirde 'İptal'i tıklayın
	Are you sure you want to Remove all Plugin Data and Settings?	Kaldırmak istediğinize emin misiniz?
	Restoring this Plugin Archive will overwrite the current Plugin directory. If you really want to Restore this Plugin Archive, click 'Restore' below. Otherwise click 'Cancel'.	Bu Eklentiyi kaldırmak, tüm Eklenti Verilerini ve Ayarlarını kaldırır. Eklentiyi gerçekten kaldırmak istiyorsanız, aşağıdaki 'Kaldır'ı tıklayın. Aksi takdirde 'İptal'i tıklayın
	Are you sure you want to Restore this Archive?	' %s' Kuralını silmek istediğinize emin misiniz?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

608644 String information

Source string location

plugins.php:81 • plugins.php:615

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 4600

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.