Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: After an initial failure, the number of ping retries Cacti …

	English	Swedish
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	Det e-postkonto som ska användas för att skicka aviseringsmeddelandet till.
	Notification From Name	Notifiering från namn
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	Det e-postkontonamn som ska användas som avsändarnamn för e-postmeddelandet. Om det lämnas tomt kommer Cacti att använda standardnamnet för automatiseringsavisering om det anges, annars kommer det att använda Cacti-systemets standardnamn för e-post
	Notification From Email Address	Notifiering från e-postadress
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	E-postadressen som ska användas som avsändarens e-postadress för aviseringsmeddelandet. Om den lämnas tom kommer Cacti att använda standard-e-postadressen för automatiseringsavisering om den anges, annars kommer Cacti-systemets standard-e-postadress att användas
	Reachability Settings	Inställningar för nåbarhet
	SNMP Options	SNMP-alternativ
	Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.	Välj de SNMP-alternativ som ska användas för att upptäcka detta nätverksintervall.
	Ping Method	Ping-metod
	The type of ping packet to send.	Den typ av ping-paket som ska skickas.
	Ping Port	Ping port
	TCP or UDP port to attempt connection.	TCP- eller UDP-port för att försöka ansluta.
	Ping Timeout Value	Ping Timeout-värde
	The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.	Det timeout-värde som ska användas för ICMP- och UDP-pingning av värd. Detta timeout-värde för SNMP-värd gäller för SNMP-pingningar.
	Ping Retry Count	Antal omförsök för ping
	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.	Efter ett första misslyckande, antalet ping-försök som Cacti kommer att göra innan det misslyckas.
	Select the days(s) of the week	Välj veckodag(ar)
	Select the month(s) of the year	Välj månad(ar) under året
	Select the day(s) of the month	Välj dag(ar) i månaden
	Select the week(s) of the month	Välj vecka(n) i månaden
	Select the day(s) of the week	Välj veckodag(ar)
	every X Days	var X:e dag
	every X Weeks	var X:e vecka
	every X Days.	var X:e dag.
	every X.	varje X.
	every X Weeks.	var X:e vecka.
	Network Discovery Range [edit: %s]	Network Discovery Range [redigera: %s]
	Network Discovery Range [new]	Network Discovery Range [ny]
	Network Filters	Nätverksfilter
	Networks	Nätverk
	Network Name	Nätverksnamn

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Efter ett första misslyckande, antalet ping-försök som Cacti kommer att göra innan det misslyckas.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Efter ett första misslyckande, antalet ping-försök som Cacti kommer att göra innan det misslyckas.