Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: For users with Console access only, how long this user …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Title Font File	Titel Teckensnittsfil
	The font file to use for Graph Titles	Den teckensnittsfil som ska användas för grafiska titlar
	Legend Font File	Legend Font File
	The font file to be used for Graph Legend items	Den teckensnittsfil som ska användas för grafförklaringens objekt
	Axis Font File	Axis teckensnittsfil
	The font file to be used for Graph Axis items	Den teckensnittsfil som ska användas för grafaxelobjekt
	Unit Font File	Enhetens teckensnittsfil
	The font file to be used for Graph Unit items	Den teckensnittsfil som ska användas för Graph Unit-objekt
	Realtime View Mode	Visningsläge i realtid
	How do you wish to view Realtime Graphs?	Hur vill du visa grafer i realtid?
	Inline	Inline
	New Window	Nytt fönster
	System Setting	Systeminställning
	1 Week	1 vecka
	Auto Log Out Time	Tid för automatisk utloggning
	For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.	Endast för användare med konsolåtkomst: hur länge användaren kan vara inloggad innan han eller hon automatiskt loggas ut. Observera att om du inte har varit aktiv på mer än en timme kan du behöva uppdatera webbläsaren. Observera också att den här inställningen inte har någon effekt när autentiseringscookies är aktiverade.
	You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.	Du är nu inloggad på <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. Du kan följa dessa grundläggande steg för att komma igång.
	<a href="%s">Create devices</a> for network	<a href="%s">Skapa enheter</a> för nätverket
	<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices	<a href="%s">Skapa grafer</a> för dina nya enheter
	<a href="%s">View</a> your new graphs	<a href="%s">Visa</a> dina nya grafer
	Offline	Offline
	Online	Online
	Recovery	Återhämtning
	Remote Data Collector Status:	Fjärrstyrd datainsamlare Status:
	Number of Offline Records:	Antal offline-poster:
	<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.	<strong>OBS:</strong> Du är inloggad på en fjärrdatainsamlare. När du är <b>"online"</b> kommer du att kunna se och styra mycket av Cactis huvudplats precis som om du vore inloggad på den. Det är också viktigt att notera att fjärrdatainsamlare måste använda funktionen <b>"On Demand Updating</b> " i Cactis Performance Boosting Services, och vi rekommenderar alltid att du använder Spine. När fjärrdatainsamlaren är <b>"offline"</b> kommer fjärrdatainsamlarens plats att innehålla mycket mindre information. Den kommer dock att cacha alla uppdateringar tills huvuddatabasen och webbservern för Cacti är nåbara. Då kommer den att dumpa sin Boost-tabellutmatning tillbaka till den huvudsakliga Cacti-databasen för uppdatering.
	<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.	<strong>OBS:</strong> Inget av Core Cacti-tilläggen har hittills omarbetats för att fungera med fjärrinmatade datainsamlare. Därför fungerar inte insticksprogram som MacTrack och HMIB, som kräver direktåtkomst till enheter, med fjärrstyrda datainsamlare för närvarande. Tillägg som Thold kommer dock att fungera så länge som den fjärranslutna datainsamlaren är i <b>"online"</b> -läge.
	Path for %s	Sökväg för %s
	New Poller	Nya Poller
	Cacti Install Help	Hjälp med installation av Cacti
	Cacti Server v%s - Maintenance	Cacti Server v%s - Underhåll

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Endast för användare med konsolåtkomst: hur länge användaren kan vara inloggad innan han eller hon automatiskt loggas ut. Observera att om du inte har varit aktiv på mer än en timme kan du behöva uppdatera webbläsaren. Observera också att den här inställningen inte har någon effekt när autentiseringscookies är aktiverade.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Endast för användare med konsolåtkomst: hur länge användaren kan vara inloggad innan han eller hon automatiskt loggas ut. Observera att om du inte har varit aktiv på mer än en timme kan du behöva uppdatera webbläsaren. Observera också att den här inställningen inte har någon effekt när autentiseringscookies är aktiverade.