Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Check this box to enable this rule.

	English	Swedish
	Aggregate Template Settings	Inställningar för aggregerad mall
	The name of this Color Template.	Namnet på denna färgmall.
	A nice Color	En fin färg
	A useful name for this Template.	Ett användbart namn för denna mall.
	Operation	Operation
	Logical operation to combine rules.	Logisk operation för att kombinera regler.
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	Det fältnamn som ska användas för denna Rule Item.
	Operator.	Operatör.
	Matching Pattern	Matchande mönster
	The Pattern to be matched against.	Det mönster som ska matchas mot.
	Sequence.	Sekvens.
	A useful name for this Rule.	Ett användbart namn för denna regel.
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Välj en datafråga som ska tillämpas på den här regeln.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Välj någon av de tillgängliga graftyperna som ska tillämpas på den här regeln.
	Enable Rule	Aktivera regel
	Check this box to enable this rule.	Markera den här rutan för att aktivera regeln.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Välj ett träd för de nya trädföremålen.
	Leaf Item Type	Blad Artikeltyp
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	Den objekttyp som dynamiskt ska läggas till i trädet.
	Graph Grouping Style	Stil för gruppering av grafer
	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.	Välj hur graferna ska grupperas när de ritas för just den här värden på trädet.
	Optional: Sub-Tree Item	Valfritt: Underträdspost
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	Välj ett underträdsobjekt att koppla in.<br>Se till att det fortfarande finns kvar när regeln utförs!
	Header Type	Sidhuvud
	Choose an Object to build a new Sub-header.	Välj ett objekt för att bygga en ny underrubrik.
	Propagate Changes	Förmedla förändringar
	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.	Alla alternativ på detta formulär (utom "Title") sprids till alla underordnade "Header"-objekt.
	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!	Strängmönstret (Regular Expression) som ska matchas mot.<br>Omslutande '/' får <strong>INTE</strong> anges!
	Replacement Pattern	Ersättningsmönster
	The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!	Mönstret för ersättningssträng för användning som trädhuvud.<br>Hänvisa till en matchning med t.ex. <strong>\${1}</strong> för den första matchningen!
	T	T

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Markera den här rutan för att aktivera regeln.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Markera den här rutan för att aktivera den här regeln.	Markera den här rutan för att aktivera den här regeln.