Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Error: Unable to clear log, no write permissions.

Context	English	Swedish
Button: use filter settings	Go	Start
Button: reset filter settings	Clear	Rensa
Button: delete all table entries	Purge	Rensa
	User Logins	Användarinloggningar
	IP Address	IP-adress
	(User Removed)	(Användare borttagen)
	Click 'Continue' to purge the User Log.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	Klicka på "Fortsätt" för att rensa användarloggen.<br><br><br>Obs: Om loggning är inställd på både Cacti och Syslog kommer logginformationen att finnas kvar i Syslog.
	The Poller Cache Rebuild Operation has been started in background	Poller Cache Rebuild Operation har startats i bakgrunden
	The Poller Cache Rebuild Operation has already been started.	Återuppbyggnaden av Poller Cache har redan påbörjats.
	Data Source Statistics Purged.	Statistiken för datakällan rensad.
	Display Order	Visa ordning
	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]	Logga [Totalt antal rader: %d - Icke-matchande objekt dolda]
	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]	Logga [Totalt antal rader: %d - Alla objekt visas]
	Clear Cacti Log	Clear Cacti Log
	Cacti Log Cleared	Cacti-logg tömd
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	Felmeddelande: Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Felmeddelande: Det går inte att rensa loggen, filen finns inte.
	Data Query Cache Items	Cache-objekt för datafrågor
	Query Name	Frågans namn
	Allow the search term to include the index column	Tillåt att söktermen inkluderar indexkolumnen
	Include Index	Inkludera index
	Field Value	Fältvärde
	Index	Index
	Poller Cache Items	Poller Cache-objekt
	Poller Cache Items [ <span class="blink deviceUp">Rebuild In Process - Press Go to Check Status</span> ]	Poller Cache Items [ <span class="blink deviceUp">Återuppbyggnad pågår - tryck på Go för att kontrollera status</span> ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]	Poller Cache Items [ Rebuild kraschade utan avregistrering ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]	Poller Cache Items [ Återuppbyggnaden tog tid men körs ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out och kraschade ]
	Script	Skript
	SNMP Version:	SNMP-version:
	Community:	Gemenskap:

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Felmeddelande: Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fel: Det går inte att rensa logg, inga skrivbehörigheter.	Fel~~meddelande~~: Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter.