Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Automatic Logout

	English	Swedish
	Tab/Menu Name	Namn på flik/meny
	The text that will appear in the tab or menu.	Den text som ska visas i fliken eller menyn.
	Content File/URL	Innehåll Fil/URL
	Web URL Below	Webbadress nedan
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	Den fil som innehåller innehållet för den här sidan. Den här filen måste finnas i Cacti-katalogen "include/content/".
	Web URL Location	Webbadressens plats
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	Den giltiga URL som ska användas för denna externa länk. Måste innehålla typen, t.ex. http://www.cacti.net. Observera att många webbplatser inte tillåter att de bäddas in i en iframe från en utländsk webbplats, och därför kan det hända att extern länkning inte fungerar.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	Om den är markerad kommer sidan att vara tillgänglig omedelbart för adminanvändaren.
	Automatic Page Refresh	Automatisk uppdatering av sidan
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Hur ofta du vill att den här sidan ska uppdateras automatiskt.
	External Links [edit: %s]	Externa länkar [redigera: %s]
	External Links [new]	Externa länkar [ny]
	a Session Timeout	a Timeout för session
	an Account Suspension	en avstängning av ett konto
	a change in state of the Remote Data Collector	en ändring av statusen för fjärrdatainsamlaren
	Automatic Logout	Automatisk utloggning
	Logout of Cacti	Logga ut från Cacti
	You have been logged out of Cacti due to %s.	Du har blivit utloggad från Cacti på grund av %s.
	Please close your browser or %sLogin Again%s	Stäng din webbläsare eller %sLogga in igen%s
	Cookies have been cleared	Cookies har rensats bort
	Notifications	Aviseringar
	SNMP Notification Receivers	SNMP-meddelandemottagare
	Receivers	Mottagare
	Id	Id
	No SNMP Notification Receivers	Inga SNMP-meddelandemottagare
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	SNMP-meddelandemottagare [redigera: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	SNMP-meddelandemottagare [ny]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	Typ
	Max-Access	Max-åtkomst

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Automatisk utloggning
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Automatisk utloggning