Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Web Basic Authentication configured, but no username was passed from …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Device:(Hide Disabled)	Enhet:(Dölj inaktiverad)
	Graph:(%s%s)	Graf:(%s%s)
	Device:(%s%s)	Enhet:(%s%s)
	Template:(%s%s)	Mall:(%s%s)
	Graph+Device+Template:(%s%s)	Graf+Anordning+Mall:(%s%s)
	Device+Template:(%s%s)	Enhet+Template:(%s%s)
	Restricted By:	Begränsad av:
	Granted By:	Beviljas av:
	Granted	Beviljade
	Restricted	Begränsat
	Branch:	Filial:
	Device:	Enhet:
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	Ditt konto har blivit låst. Vänligen kontakta din administratör.
	Access Denied! Login Disabled.	Åtkomst nekad! Inloggning avaktiverad.
	Access Denied! Login Failed.	Åtkomst nekad! Inloggning misslyckades.
	Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.	Web Basic Authentication konfigurerad, men inget användarnamn skickades från webbservern. Kontrollera att du har aktiverat autentisering på webbservern.
	%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.	%s autentiserad av webbservern, men både Template och Guest Users är inte definierade i Cacti.
	Access Denied! LDAP Search Error: %s	Åtkomst nekad! Fel vid LDAP-sökning: %s
	Access Denied! LDAP Error: %s	Åtkomst nekad! LDAP-fel: %s
	Access Denied! No password provided by user.	Åtkomst nekad! Användaren har inte angett något lösenord.
	LDAP Search Error: %s	Fel vid LDAP-sökning: %s
	Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Åtkomst nekad! Mallens användar-ID %s finns inte. Vänligen kontakta din administratör.
	Access Denied! Login failed.	Åtkomst nekad! Inloggningen misslyckades.
	Reset password	Återställ lösenord
	Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now.	Din Cacti-administratör har tvingat fram komplexa lösenord för inloggningar och ditt nuvarande Cacti-lösenord uppfyller inte de nya kraven. Därför måste du ändra ditt lösenord nu.
	Password must be at least %d characters!	Lösenordet måste innehålla minst %d tecken!
	Your password must contain at least 1 numerical character!	Ditt lösenord måste innehålla minst 1 numeriskt tecken!
	Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!	Ditt lösenord måste innehålla en blandning av små och stora bokstäver!
	Your password must contain at least 1 special character!	Ditt lösenord måste innehålla minst 1 specialtecken!
	This password appears to be a well known password, please use a different one	Detta lösenord verkar vara ett välkänt lösenord, vänligen använd ett annat
	Cacti Login Failure	Felaktig inloggning för Cacti

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Web Basic Authentication konfigurerad, men inget användarnamn skickades från webbservern. Kontrollera att du har aktiverat autentisering på webbservern.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Web Basic Authentication konfigurerad, men inget användarnamn skickades från webbservern. Se till att du har autentisering aktiverad på webbservern.	Web Basic Authentication konfigurerad, men inget användarnamn skickades från webbservern. ~~Kontrollera~~Se till att du har ~~aktiverat~~ autentisering aktiverad på webbservern.