Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Choose the custom html wrapper and CSS file to use. …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Stop	Stoppa
	Create Graph from %s	Skapa graf från %s
	Create %s Graphs from %s	Skapa %s grafer från %s
	Graph [Template: %s]	Graf [Mall: %s]
	Graph Items [Template: %s]	Grafobjekt [Mall: %s]
	Data Source [Template: %s]	Datakälla [Mall: %s]
	Custom Data [Template: %s]	Anpassade data [Mall: %s]
	New Report	Ny rapport
	Give this Report a descriptive Name	Ge denna rapport ett beskrivande namn
	Enable Report	Aktivera rapport
	Check this box to enable this Report.	Markera denna ruta för att aktivera denna rapport.
	Output Formatting	Formatering av utdata
	Use Custom Format HTML	Använda anpassat HTML-format
	Check this box if you want to use custom html and CSS for the report.	Markera den här rutan om du vill använda anpassad html och CSS för rapporten.
	Format File to Use	Format Fil som ska användas
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Default Text Font Size	Fontstorlek för standardtext
	Defines the default font size for all text in the report including the Report Title.	Definierar standardteckensnittsstorleken för all text i rapporten, inklusive rapporttiteln.
	Default Object Alignment	Standardinriktning för objekt
	Defines the default Alignment for Text and Graphs.	Definierar standardinriktningen för text och grafer.
	Graph Linked	Graf Länkad
	Should the Graphs be linked back to the Cacti site?	Bör graferna länkas tillbaka till Cacti-webbplatsen?
	Graph Settings	Inställningar för graf
	Graph Columns	Diagramkolumner
	The number of Graph columns.	Antalet grafkolumner.
	The Graph width in pixels.	Grafens bredd i pixlar.
	The Graph height in pixels.	Grafens höjd i pixlar.
	Should the Graphs be rendered as Thumbnails?	Bör graferna återges som miniatyrbilder?
	Email Frequency	E-postfrekvens
	Next Timestamp for Sending Mail Report	Nästa tidsstämpel för sändning av mailrapport
	Start time for [first\|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future.	Starttid för att [första\|nästa] utskick ska äga rum. Alla framtida utskickstider kommer att baseras på denna starttid. Ett bra exempel skulle kunna vara kl. 02.00. Tiden måste ligga i framtiden. Om en bråktid används, t.ex. 2:00, antas den vara i framtiden.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/flowview	Välj det anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att sammanfatta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en special<REPORT> tagg inuti filen. Denna formattagg ersätts av rapportinnehållet. Dessa filer finns i katalogen "format".	Välj dent anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att ~~omslu~~sammanfatta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en s~~ärskild~~ pecial<REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg ~~kommer att~~ ersättas av rapport~~ens~~ innehållet. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Välj den anpassade HTML-wrapper och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att paketera runt din rapport. Om det innehåller mer än bara CSS, måste du placera en speciell <REPORT> tagga inuti filen. Denna formattag kommer att ersättas med rapportinnehållet. Dessa filer finns i katalogen "format".	Välj den anpassade ~~html-omslaget~~HTML-wrapper och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att ~~omsluta~~paketera runt din rapport. Om dent innehåller mer än bara CSS, måste du placera en s~~ärskild~~peciell <REPORT> -tagga inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas avmed rapport~~ens~~ innehållet. Dessa filer finns i katalogen ~~"formats"~~"format".
	Propagated Translated Cacti/monitor	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Propagated Translated Cacti/syslog	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Propagated Translated Cacti/thold	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".