Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Error while parsing the XML of rrdtool dump

	English	Swedish
	RRD File Information	RRD Filinformation
	Data Source Items	Objekt för datakälla
	Minimal Heartbeat	Minimal hjärtrytm
	Min	Min
	Max	Max
	Last DS	Sista DS
	Unknown Sec	Okänd sektion
	Round Robin Archive	Round Robin arkiv
	Cur Row	Cur Row
	PDP per Row	PDP per rad
	CDP Prep Value (0)	CDP Prep Värde (0)
	CDP Unknown Data points (0)	CDP Okänd Datapunkter (0)
	Errors Found	Fel hittades
	Optional Tuning Recommendations	Rekommendationer för valfri inställning
	rename %s to %s	byt namn på %s till %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Fel vid analys av XML för rrdtool dump
	ERROR while writing XML file: %s	FEL vid skrivning av XML-fil: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	FEL: RRDfile %s inte skrivbar
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Fel vid parsning av XML för RRDtool-dump
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) borttagen från filen RRD
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) läggs till i RRD-filen
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Webbplatsen har inte skrivåtkomst till %s, kanske inte kan skapa/uppdatera RRD:er
	(Custom)	(Anpassad)
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Misslyckades med att öppna datafilen, pollern kanske inte har körts ännu
	RRA Folder	RRA-mapp
	Root	Rot
	Unknown RRDtool Error	Okänt RRDtool-fel
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Försök att skapa en graf från en icke-mall
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Försök att skapa en graf från en borttagen grafmall
	Created: %s	Skapad: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	ERROR: Validering av vitlista misslyckades. Kontrollera metod för datainmatning

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Fel vid analys av XML för rrdtool dump
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Ett fel uppstod när du analyserade XML-rttool-dumpningen	~~Fel vid analys av XML för rrd~~Ett fel uppstod när du analyserade XML-rttool -dumpningen
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core	Fel vid parsning av XML för RRDtool-dump	Fel vid ~~analys~~parsning av XML för ~~rrd~~RRDtool -dump
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Ett fel uppstod när du analyserade XML-filen av RRDtool-dumpning	~~Fel vid analys av XML för rrd~~Ett fel uppstod när du analyserade XML-filen av RRDtool -dumpning