Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: The following Data Source is in use by these Graphs.

Translation

Source change

English

Swedish, Singular

Swedish, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Swedish
	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device.	Klicka på "Fortsätt" för att lägga till de valda graferna till rapporten nedan.
	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device.	Klicka på "Fortsätt" för att lägga till de valda graferna till rapporten nedan.
	Change Graph to new Device	Ändra graf (er) associerad enhet
	Change Graphs to new Device	Ändra graf (er) associerad enhet
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att tillämpa rekommenderad namngivning på följande graf (er).
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att tillämpa rekommenderad namngivning på följande graf (er).
	Reapply Suggested Names for Graph	Anmäl förslag till namngivning till graf (er)
	Reapply Suggested Names for Graphs	Anmäl förslag till namngivning till graf (er)
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att tillämpa Automatiseringsregler till följande diagram.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att tillämpa Automatiseringsregler till följande diagram.
	Apply Automation Rules to Graph	Använd automationsregler
	Apply Automation Rules to Graphs	Använd automationsregler
	Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att skapa en aggregerad graf från vald graf (er).
	Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att skapa en aggregerad graf från vald graf (er).
	The following Data Source is in use by this Graph.	Följande datakälla (er) används av dessa graf (er).
	The following Data Source is in use by these Graphs.	Följande datakälla (er) används av dessa graf (er).
	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att skapa en aggregerad graf från vald graf (er).
	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att skapa en aggregerad graf från vald graf (er).
	Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande rapporter.
	Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande rapporter.
	Place Graph on Report	Placera grafer på rapporten
	Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande träd.
	Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande träd.
	Place Graph on Tree	Placera grafer på Tree
	Place Graphs on Tree	Placera grafer på Tree
	Graph Items [new]	Grafikposter [ny]
	Graph Items [edit: %s]	Grafikposter [redigera: %s]
	Graph [edit: %s]	Grafik [redigera: %s]
	Graph [new]	Grafik [ny]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Stäng av debugläge för graf.
	Turn On Graph Debug Mode.	Slå på graf Debug Mode.