Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings …

Context	English	Swedish
	The number of Devices associated with this Data Collector.	Antal enheter som är associerade med denna datainsamlare.
	SNMP Gets	SNMP hämtar
	The number of SNMP gets associated with this Collector.	Antalet SNMP-meddelanden som är associerade med denna Collector.
	Scripts	Script
	The number of script calls associated with this Data Collector.	Antalet skriptanrop som är kopplade till denna datainsamlare.
	Servers	Servrar
	The number of script server calls associated with this Data Collector.	Antalet skriptserveranrop som är kopplade till denna datainsamlare.
	Last Finished	Senast avslutade
	The last time this Data Collector completed.	Den senaste gången denna datainsamlare slutfördes.
	Last Update	Senast uppdaterad
	The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site.	Förra gången denna datainsamlare checkade in på huvudsidan för Cacti.
	Last Sync	Senaste synkronisering
	The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site.	Förra gången var denna datainsamlare helt synkroniserad med den huvudsakliga Cacti-webbplatsen.
	No Data Collectors Found	Inga datainsamlare hittades
	RRD check	RRD-kontroll
	RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings -> Data	RRD-kontrollen är inaktiverad, aktivera den i Konfiguration -> Inställningar -> Data
	RRDcheck Problems	RRDcheck Problem
	Host Description	Värd Beskrivning
	Local Data ID	ID för lokala data
	Message	Meddelande
	Deleted	Raderad
	No RRDcheck Problems Found	Inga RRDcheck-problem hittades
	Age	Ålder
	%d hours	%d timmar
	%d day	%d dag
	%d days	%d dagar
	Messages	Meddelanden
filter: reset	Clear	Rensa
filter: purge	Purge	Rensa
dropdown action	Delete	Ta bort
dropdown action	Archive	Arkiv

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	RRD-kontrollen är inaktiverad, aktivera den i Konfiguration -> Inställningar -> Data
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fjärrskrivbordskontroll är inaktiverad, vänligen aktivera i Konfiguration -> Inställningar -> Data	~~RRD-~~Fjärrskrivbordskontrollen är inaktiverad, vänligen aktivera ~~den~~ i Konfiguration -> Inställningar -> Data