Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: See the cacti.log for more information. It could be that …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	You must select either a File or a Template Item to import before proceeding	Du måste välja antingen en fil eller ett mallobjekt som ska importeras innan du fortsätter
	Unable to obtain the public key for this package. Contact the package author to receive a new package.	Det går inte att få den publika nyckeln för detta paket. Kontakta paketets upphovsman för att få ett nytt paket.
	You have not Trusted this Package Author '%s'. If you wish to import, check the Automatically Trust Author checkbox. Otherwise, feel free to reach the author at the following Email address '%s'.	Du har inte litat på den här paketförfattaren '%s'. Om du vill importera markerar du kryssrutan Automatically Trust Author. Annars är du välkommen att kontakta författaren på följande e-postadress '%s'.
	Repo File Missing or Damaged	Repofilen saknas eller är skadad
	The Repo '%s' is NOT Reachable at the URL Location in the package.manifest.	Repot '%s' är INTE nåbart på URL-platsen i package.manifest.
	Something is wrong with your Package Repository	Något är fel med din Package Repository
	The Signature for one or more packages is not Trusted.<br>	Signaturen för ett eller flera paket är inte tillförlitlig.<br>
	<b>Author:</b> <%s> %s.<br>	<b>Författare:</b> <%s> %s.<br>
	<b>Package</b> %s	<b>Paket</b> %s
	Press 'Ok' to start Trusting the Signer, or escape to cancel.	Tryck på "Ok" för att starta Trusting the Signer, eller escape för att avbryta.
	Some Packages Not Trusted	Vissa paket inte betrodda
	All Packages Trusted	Alla paket betrodda
	All Package Signatures Validated	Alla paketsignaturer validerade
	The Repo '%s' is NOT Reachable at the URL Location or the package.manifest file is missing.	Repot '%s' är INTE nåbart på URL-platsen eller så saknas filen package.manifest.
	Error in Package	Fel i paketet
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available.	Se cacti.log för mer information. Det kan vara så att du antingen hade ett API-nyckelfel eller att paketet var förvirrat eller att platsen inte är tillgänglig.
	The package "%s" download or validation failed	Nedladdningen eller valideringen av paketet "%s" misslyckades
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available	Se cacti.log för mer information. Det kan vara så att du hade antingen ett API-nyckelfel eller att paketet var förvirrat eller att platsen inte är tillgänglig
	The package download or validation failed	Nedladdningen eller valideringen av paketet misslyckades
	Package XML File Damaged.	Package XML File Damaged.
	The XML files appears to be invalid and does not contain a public key. Please contact the package author to obtain a revised package.	XML-filerna verkar vara ogiltiga och innehåller inte en publik nyckel. Vänligen kontakta paketets författare för att få ett reviderat paket.
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	Kontrollera om det finns filer i paketarkivet som borde finnas och hitta den som saknas
	The XML files for the package does not exist	XML-filerna för paketet finns inte
	Packages Details	Detaljer om paket
	Email	E-post
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Import Package Filenames [ None selected importerar alla, Check för att importera selektivt ]
	Filename	Filnamn
	Differences	Differenser
	Unchanged	Oförändrad
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Import Package Templates [ None selected importerar alla, Check för att importera selektivt ]
	Packages	Paket

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Se cacti.log för mer information. Det kan vara så att du antingen hade ett API-nyckelfel eller att paketet var förvirrat eller att platsen inte är tillgänglig.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Se cacti.log för mer information. Det kan vara så att du antingen hade ett API-nyckelfel eller att paketet var förvirrat eller att platsen inte är tillgänglig.