Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Choose the associated field from the %s field.	Välj det associerade fältet från %s-fältet.
	Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names.	Ange ett namn för detta %s-fält. Obs: Om du använder namn-värde-par i ditt skript, t.ex: NAME:VALUE, är det viktigt att namnet matchar namnet på utdatafältet på samma sätt som namnet eller namnen på skriptets utdata.
	Update RRDfile	Uppdatera RRD-fil
	Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile.	Om data från detta utmatningsfält ska föras in i RRD-filen.
	Regular Expression Match	Matchning med reguljärt uttryck
	If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format).	Om du vill att ett visst reguljärt uttryck ska matchas mot indata anger du det här (preg_match-format).
	Allow Empty Input	Tillåt tom inmatning
	Check here if you want to allow NULL input in this field from the user.	Markera här om du vill tillåta NULL-inmatning i detta fält från användaren.
	Special Type Code	Kod för särskild typ
	If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s	Om detta fält ska behandlas speciellt av värdmallar, ange det här. Giltiga nyckelord för det här fältet är %s
	The name given to this data template.	Det namn som ges till denna datamall.
	Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Välj ett namn för den här datakällan. Det kan inkludera ersättningsvariabler som \|host_description\| eller \|query_fieldName\|. För en fullständig lista över ersättningstaggar som stöds, se Cacti-dokumentationen.
	Data Source Path	Datakällans sökväg
	The full path to the RRDfile.	Den fullständiga sökvägen till RRD-filen.
	The script/source used to gather data for this data source.	Det skript/den källa som används för att samla in data för denna datakälla.
	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.	Välj datakällans profil. Datakällprofilen styr pollningsintervallet, dataaggregeringen och lagringspolicyn för de resulterande datakällorna.
	The amount of time in seconds between expected updates.	Tiden i sekunder mellan förväntade uppdateringar.
	Data Source Active	Datakälla Aktiv
	Whether Cacti should gather data for this data source or not.	Om Cacti ska samla in data för denna datakälla eller inte.
	Internal Data Source Name	Namn på intern datakälla
	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.	Välj ett unikt namn för att representera denna del av data i RRD-filen.
	Minimum Value ("U" for No Minimum)	Minimivärde ("U" för inget minimivärde)
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	Det lägsta värdet för data som får samlas in.
	Maximum Value ("U" for No Maximum)	Maximalt värde ("U" för inget maximalt värde)
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	Det högsta värdet för data som får samlas in.
	Data Source Type	Typ av datakälla
	How data is represented in the RRA.	Hur data representeras i RRA.
	The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)	Den maximala tid som kan gå innan data anges som "okänd". (Vanligtvis 2x300=600)
	Not Selected	Inte valt
	When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.	När data samlas in kommer data för det här fältet att läggas in i den här datakällan.
	Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.	Ange ett namn för denna GPRINT-förinställning, se till att det är något du känner igen.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Välj datakällans profil. Datakällprofilen styr pollningsintervallet, dataaggregeringen och lagringspolicyn för de resulterande datakällorna.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Välj datakällans profil. Datakällprofilen styr pollningsintervallet, dataaggregeringen och lagringspolicyn för de resulterande datakällorna.