Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Unable to change password. User account not found.

	English	Swedish
	Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify.	Datafrågan hittades inte under exporten. Kör databasreparationsskriptet för att identifiera.
	Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Grafmall hittades inte under export. Kör databasreparationsskriptet för att identifiera.
	Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair.	Grafen hittades inte. Antingen har den raderats eller så behöver din databas repareras.
	SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater.	SNMPv3 Auth lösenfraser måste vara 8 tecken eller större.
	Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs.	Vissa grafer har inte uppdaterats. Det går inte att byta enhet för Data Query-baserade grafer.
	Unable to change device for Data Query based Graphs.	Det går inte att byta enhet för Data Query-baserade grafer.
	Some settings not saved. Check messages below. Check red fields for errors.	Vissa inställningar har inte sparats. Kontrollera meddelanden nedan. Kontrollera röda fält för fel.
	The file highlighted does not exist. Please enter a valid file name.	Den markerade filen finns inte. Vänligen ange ett giltigt filnamn.
	All User Settings have been returned to their default values.	Alla användarinställningar har återställts till sina standardvärden.
	Suggested Field Name was not entered. Please enter a field name and try again.	Föreslaget fältnamn har inte angetts. Ange ett fältnamn och försök igen.
	Suggested Value was not entered. Please enter a suggested value and try again.	Föreslaget värde har inte angetts. Ange ett föreslaget värde och försök igen.
	You must select at least one object from the list.	Du måste välja minst ett objekt från listan.
	Device Template updated. Remember to Sync Devices to push all changes to Devices that use this Device Template.	Enhetsmall uppdaterad. Kom ihåg att synkronisera enheter för att skicka alla ändringar till enheter som använder den här enhetsmallen.
	Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors.	Spara lyckades. Inställningar replikerade till fjärranslutna datainsamlare.
	Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value.	Spara misslyckades. Minimivärden måste vara mindre än maximivärden.
	Unable to change password. User account not found.	Det går inte att ändra lösenord. Användarkontot hittades inte.
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Datainmatning sparad. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna datainmatningsmetod innan du skapar grafer eller datakällor.
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Datainmatning sparad. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna metod för datainmatning innan datainsamlarna börjar använda nya eller ändrade fält för datainmatning.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Fält för datainmatning Sparat. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna datainmatningsmetod innan du skapar diagram eller datakällor.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Inmatningsfält för data sparat. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna datainmatningsmetod innan datainsamlarna börjar använda nya eller ändrade datainmatningsfält.
	Log file specified is not a Cacti log or archive file.	Den angivna loggfilen är inte en logg- eller arkivfil från Cacti.
	Log file specified was Cacti archive file and was removed.	Den angivna loggfilen var en Cacti-arkivfil och togs bort.
	Cacti log purged successfully	Cacti-loggen rensad framgångsrikt
	If you force a password change, you must also allow the user to change their password.	Om du tvingar fram en lösenordsändring måste du också tillåta användaren att ändra sitt lösenord.
	You are not allowed to change your password.	Du får inte ändra ditt lösenord.
	Unable to determine size of password field, please check permissions of db user	Det går inte att avgöra storleken på lösenordsfältet, kontrollera behörigheterna för db-användaren
	Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user	Kan inte öka storleken på lösenordsfältet, vädjar kontrollera behörigheten för db-användare
	LDAP/AD based password change not supported.	LDAP/AD-baserad lösenordsändring stöds inte.
	Password successfully changed.	Lösenordet har ändrats.
	Unable to clear log, no write permissions	Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter
	Unable to clear log, file does not exist	Det går inte att rensa loggen, filen finns inte

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Det går inte att ändra lösenord. Användarkontot hittades inte.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Det går inte att ändra lösenord. Användarkontot hittades inte.