Cacti/core — Russian @ Cacti Translations: Refresh Interval

	English	Russian
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
	Rebuild Resource Cache	Восстановление кэша ресурсов
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	При работе с несколькими сборщиками данных в Cacti, Cacti будет пытаться поддерживать состояние ключевых файлов на всех сборщиках данных. Сюда входят все основные, не связанные с установкой веб-сайты и файлы плагинов. Когда вы принуждаете к перестройке кэша ресурсов, Cacti очищает локальный кэш ресурсов, а затем восстанавливает его при следующем запуске запланированного опроса. Это заставит всех удаленных сборщиков данных перепроверить свой веб-сайт и файлы плагинов на согласованность.
	Boost Utilities	Ускорение коммунальных услуг
	View Boost Status	Просмотр статуса увеличения
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Этот пункт меню позволяет просматривать различные параметры усиления и статистику, связанную с текущей запущенной конфигурацией усиления.
	Data Source Statistics Utilities	Источники данных Статистика
	Purge Data Source Statistics	Источники данных Статистика
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Этот пункт меню удалит всю существующую статистику источника данных из базы данных. Если статистика источников данных включена, статистика источников данных начнет сбор снова при следующем проходе сборщика данных.
	SNMP Agent Utilities	SNMPAgent Utilities
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Здесь показаны все объекты, обрабатываемые SNMPAgent'ом.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Восстановление кэша SNMPAgent
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Кэш SNMP будет очищен и сгенерирован заново, если вы выберете эту опцию. Обратите внимание, что для полного восстановления кэша SNMP требуется повторный запуск опроса.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Этот выбор меню позволяет просматривать последние события, обработанные SNMPAgent по отношению к зарегистрированным получателям уведомлений.
	Cacti System Utilities	Утилиты Cacti
	Refresh Interval	Интервал обновления
	Overrun Warning	Предупреждение о перебеге
	Timed Out	Тайм-аут
	Other	Другое
	Cannot open directory	Невозможно открыть каталог
	Directory Does NOT Exist!!	Каталог НЕ существует!!
	Current Boost Status	Текущее состояние усиления
	Boost On-demand Updating:	Активизация обновления по требованию:
	Running Processes:	Количество Конкурирующих процессов
	Total Poller Items:	Элементы кэша опылителя
	Total Data Sources:	Общие источники данных:
	Remaining Data Sources:	Отладка источника данных
	TBD	TBD
	Queued Boost Records:	Ожидаются дополнительные записи:
	Approximate in Process:	Примерно в процессе:
	Total Boost Records:	Полное увеличение количества записей:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Интервал обновления
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/syslog	Интервал обновления
	Propagated Translated Cacti/monitor	Интервал обновления
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Интервал обновления