Cacti/core — Russian @ Cacti Translations: The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy …

	English	Russian
	Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.	Выберите, будут ли RRDs храниться локально или обрабатываться внешним прокси-сервером RRDtool.
	Local	Локальный
	RRDtool Proxy Server	Прокси-сервер RRDtool
	Structure RRDfile Paths	Структурированные пути RRD
	Enable Structured Paths	Структурированные пути RRD
	Use a separate subfolder for each hosts RRD files. The naming of the RRDfiles will be one of the following:<br><ul><li><path_cacti>/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>You can make this change after install by running the CLI script <b>structure_rra_paths.php</b> after you make the change. NOTE: If you change Max Directories value to decrease the number of directories, or if you change the Directory Pattern, empty directories will not be pruned after you rerun the <b>structure_rra_paths.php</b> script.	Используйте отдельную подпапку для каждого RRD-файла хоста.Именование файлов RRD будет одним из следующих:<br><ul><li><path_cacti>/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>Вы можете внести это изменение после установки, запустив сценарий CLI <b>structure_rra_paths.php</b>после внесения изменений. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы измените значение Max Directorys, чтобы уменьшить количество каталогов, или если вы измените шаблон каталога, пустые каталоги не будут удалены после повторного запуска сценария<b>structure_rra_paths.php</b>.
	Directory Pattern	Шаблон каталога
	Which Directory Pattern do you wish to use for Structured RRD Paths. 'Device ID' is the default. The setting 'Device ID/Data Query ID' should be used when you have Devices with thousands of Graphs. After Changing the Directory Pattern, you must run the Structured Path CLI script again to modify the RRDfile paths to the new Pattern.	Какой шаблон каталога вы хотите использовать для структурированных путей RRD. По умолчанию используется 'Идентификатор устройства'. Параметр 'Идентификатор устройства/Идентификатор запроса данных' следует использовать, если у вас есть устройства с тысячами графиков. После изменения шаблона каталога необходимо снова запустить сценарий Structured Path CLI, чтобы изменить пути к RRD-файлам в соответствии с новым шаблоном.
	Device ID	ID Устройства
	Device ID/Data Query ID	ID Устройства/Запроса
	Device Hash/Device ID	Хэш устройства/ ID устройства
	Device Hash/Device ID/Data Query ID	Хэш устройства/ID устройства/ID запроса
	Max Device Hash Directories	Максимальное количество хэш-каталогов устройств
	The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's.	Максимальное количество каталогов устройств, которое будет создано на основе хешированных идентификаторов устройств.
	Proxy Server	Прокси Сервер
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.	Имя узла DNS или IP-адрес прокси-сервера RRDtool.
	Proxy Port Number	Порт прокси-сервера
	TCP port for encrypted communication.	TCP-порт для шифрования связи.
	RSA Fingerprint	Отпечаток RSA
	The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.	Отпечаток текущего открытого ключа RSA, используемого прокси-сервером. Это необходимо для установления надежного соединения.
	RRDtool Proxy Server - Backup	Прокси-сервер RRDtool - Бэкап
	Load Balancing	Распределение нагрузки
	If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool.	Если основной и резервный прокси-серверы доступны, эта опция позволяет распределить все запросы на RRDtool.
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode.	Имя узла DNS или IP-адрес резервного прокси-сервера RRDtool, если прокси-сервер работает в режиме MSR.
	TCP port for encrypted communication with the backup proxy.	TCP-порт для шифрования связи с резервным прокси-сервером.
	The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection.	Отпечаток текущего открытого ключа RSA, используемого резервным прокси-сервером. Это необходимо для установления надежного соединения.
	Spike Kill Settings	Настройки прерывания(kill) Spike
	Removal Method	Способ удаления
	There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation.	Существует два способа удаления. Первое, Стандартное отклонение, удалит любой образец, число стандартных отклонений которого равно X, от среднего значения по образцам. Второй метод, Разница, удалит любую выборку, которая на X% больше, чем средняя Разница. Метод разницы учитывает определенное число "отклонений". Это исключительные выборки, такие как пик, которые необходимо исключить из расчета отклонения среднего значения.
	Standard Deviation	Стандартное отклонение
	Variance Based w/Outliers Removed	Клещи на основе отклонений w/Выбросы (Outliers) Удалены

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Имя узла DNS или IP-адрес прокси-сервера RRDtool.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Имя узла DNS или IP-адрес прокси-сервера RRDtool.