Cacti/core — Russian @ Cacti Translations: Installed and Inactive

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	The fetch latest plugins process has already been started.
	Plugin '%s' has passed it's Configuration Check test and can not be Installed
	Plugin '%s' Check Configuration function returned a null response which is invalid. Please check with Plugin Developer for an update.
	Uninstalling this Plugin and may remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'.	Удаление этого плагина удалит все данные и настройки плагина. Если вы действительно хотите удалить плагин, нажмите кнопку "Удалить" ниже. В противном случае нажмите кнопку "Отмена".
	Are you sure you want to Uninstall?	Вы уверены, что хотите Удалить?
	Removing Plugin Data and Settings for will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Remove Data and Settings for this Plugin, click 'Remove Data' below. Otherwise click 'Cancel'.	Удаление этого плагина удалит все данные и настройки плагина. Если вы действительно хотите удалить плагин, нажмите кнопку "Удалить" ниже. В противном случае нажмите кнопку "Отмена".
	Are you sure you want to Remove all Plugin Data and Settings?	Вы уверены, что хотите Удалить?
	Restoring this Plugin Archive will overwrite the current Plugin directory. If you really want to Restore this Plugin Archive, click 'Restore' below. Otherwise click 'Cancel'.	Удаление этого плагина удалит все данные и настройки плагина. Если вы действительно хотите удалить плагин, нажмите кнопку "Удалить" ниже. В противном случае нажмите кнопку "Отмена".
	Are you sure you want to Restore this Archive?	Вы уверены, что хотите Удалить правило '%s'?
	Deleting this Plugin Archive is not reversible without a table restore. If you really want to Delete the Plugin Archive, click 'Delete' below. Otherwise click 'Cancel'.	Удаление этого плагина удалит все данные и настройки плагина. Если вы действительно хотите удалить плагин, нажмите кнопку "Удалить" ниже. В противном случае нажмите кнопку "Отмена".
	Are you sure you want to Delete this Archive?	Вы уверены, что хотите Удалить правило '%s'?
	Plugin Management	Управление Плагинами
	Loaded on Disk
	Loaded and Not Installed	Не Установленно
	Installed and Active	Установленно
	Installed and Inactive	Установка Cacti Server vs vs
	Plugin Errors	Ошибка плагина
	Available for Install	Доступные графики
	Tag Type	Всего Тип
	Non Develop	Нет устройства
	Develop
	Newer Than Installed	Не Установленно
	Check Latest
	Fetch the list of the latest Cacti Plugins
	Restore Archive	Ограничительный
	Delete Archive	Удалить сайт
	Remove Data	Удалить запрос
	Plugin Reame File	Название системной вставки
	Plugin ChangeLog File	Управление Плагинами
	Actions available include 'Restore', 'Delete'.	Доступны следующие действия: "Установить", "Активировать", "Отключить", "Включить", "Деинсталляция".
	Plugin Name	Название системной вставки

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: vs

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

607556 String information

Source string location

plugins.php:614

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 4622

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.