Cacti/core — Russian @ Cacti Translations: There are problems with the Change Password page. Contact your …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	2nd Factor Authentication	Базовая аутентификация через Интернет
	Enter your token	Введите ключевое слово
	Token
	Verify	Проверить все
	You cannot use a previously entered password!	Вы не можете использовать ранее введенный пароль!
	Your new passwords do not match, please retype.	Ваши новые пароли не совпадают, пожалуйста, введите заново.
	Your current password is not correct. Please try again.	Ваш текущий пароль неверен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Ваш новый пароль не может быть таким же, как и старый. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
	Forced password change	Принудительная смена пароля
	Password requirements include:	Требования к паролю включают в себя:
	Must be at least %d characters in length	Должно быть не менее %d символов в длину
	Must include mixed case	Вы должны использовать большие и маленькие символы
	Must include at least 1 number	Должен включать не менее 1 числа
	Must include at least 1 special character	Должен включать по крайней мере 1 специальный символ
	Cannot be reused for %d password changes	Невозможно повторно использовать для смены %d пароля
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Пожалуйста, введите ваши текущий и новый <br>Cacti пароль.
	Please enter your new Cacti password.	Пожалуйста, введите ваш новый пароль Cacti.
	Change Password	Изменить пароль
	Username	Имя Пользователя
	Current password	Текущий пароль
	New password	Новый пароль
	Confirm password	Подтвердите новый пароль
	Save	Сохранить
	Return	Вернуть
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Cacti больше не поддерживает аутентификацию без пароля. Пожалуйста свяжитесь со своим Администратором.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Невозможно определить область входа пользователя Login Realm или Domain . Пожалуйста свяжитесь со своим Администратором.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Пользователь прошел аутентификацию, но учетная запись шаблона отключена. Используется гостевая учетная запись
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Доступ запрещен! Пользовательский ID %s не существует. Пожалуйста свяжитесь с администратором.
	Access Denied! User account disabled.	Доступ запрещен, учетная запись пользователя отключена.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	У вас не определён доступ ни к одной области Cacti. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

553313 String information

Source string location

auth_changepassword.php:403

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.