Translation

English
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
118/1200 · 120
English Russian
Not Selected Не выбрано
When data is gathered, the data for this field will be put into this data source. После сбора данных данные для этого поля будут помещены в этот источник данных.
Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize. Введите имя для этой предустановки GPRINT, убедитесь, что это то, что вы узнаете.
GPRINT Text GPRINT Текст
Enter the custom GPRINT string here. Введите здесь пользовательскую строку GPRINT.
Common Options Общие Параметры
Title (--title) Название (-- название)
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. Имя, которое печатается на графике. Он может включать переменные-заменители, такие как |host_description| или |query_fieldName|. Полный список поддерживаемых сменных меток смотрите в документации к Cacti.
Vertical Label (--vertical-label) Вертикальная этикетка (-- вертикальная этикетка)
The label vertically printed to the left of the graph. Вертикальная метка пишется слева от графика
Image Format (--imgformat) Формат изображения (--imgformat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. Тип генерируемого графика: PNG, GIF или SVG. Выбор типа графического изображения очень сильно зависит от RRDtool.
Height (--height) Высота (--высота)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Высота (в пикселях) области графика внутри графика. Эта область не включает в себя легенду, легенду оси или заголовок.
Width (--width) Ширина (-ширина)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Ширина (в пикселях) области графика внутри графика. Эта область не включает в себя легенду, легенду оси или заголовок.
Base Value (--base) Базовое значение (-базовое)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Для памяти должно быть установлено значение 1024, для измерения трафика - 1000.
Slope Mode (--slope-mode) Режим наклона (-режим наклона)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Использование режима Slope Mode выравнивает форму графиков за счет снижения разрешения некоторых из них на экране.
Scaling Options Выделение по цвету
Auto Scale Автомасштаб
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Автоматическое масштабирование оси Y вместо определения верхнего и нижнего пределов. Примечание: если этот флажок установлен, то и верхний, и нижний пределы будут проигнорированы.
Auto Scale Options Параметры автоматического масштабирования
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Используйте <br> --alt-autoscale для масштабирования до абсолютного минимума и максимума <br> --alt-autoscale-max для масштабирования до максимального значения, используя данный нижний предел <br> --alt-autoscale-min - до минимального значения, используя данный верхний предел <br> --alt-autoscale (с ограничениями) - до масштаба, используя нижний и верхний пределы (RRDtool default)
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Использовать - в автоматическом масштабе (без учета заданных ограничений)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Использование -автоматическое масштабирование - максимизация (принятие нижнего предела)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Использование -авто-авто-мат-мин (принятие верхнего предела)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Использование --alt-autoscale (принятие обоих ограничений, RRDtool по умолчанию)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Логарифмическое масштабирование (--логарифмическое)
Use Logarithmic y-axis scaling Использование логарифмического масштабирования по оси Y
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: легенду

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:739
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 2132