Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Current password Password actual
New password Nova senha
Confirm new password Confirme a nova senha
Save Guardar
Password Too Short Senha muito curta
Password Validation Passes Passes de validação de senha
Passwords do Not Match As senhas não correspondem
Passwords Match Senhas Correspondem
Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server. Autenticação Web Basic configurada, mas nenhum nome de usuário foi passado do servidor web. Certifique-se de que tem a autenticação activada no servidor web.
%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti. %s autenticados pelo Servidor Web, mas tanto o Modelo quanto os Usuários Visitantes não são definidos no Cacti.
LDAP Search Error: %s Erro de pesquisa LDAP: %s
LDAP Error: %s Erro LDAP: %s
Template user id %s does not exist. Não existe o ID %s do usuário do modelo.
Guest user id %s does not exist. Não existe o ID %s do utilizador convidado.
Access Denied, please contact you Cacti Administrator. Acesso Negado, entre em contato com o Administrador Cacti.
Cacti Cactos
Enter your Username and Password below Digite seu nome de usuário e senha abaixo
Login to Cacti Entrar no Cacti
User Login Iniciar sessão
Password Senha
Local Local
LDAP LDAP
Realm Reino
Keep me signed in Manter a minha sessão iniciada
Login Entrar
Invalid User Name/Password Please Retype Nome de usuário/senha inválidos Por favor, volte a digitar
User Account Disabled Conta de usuário desativada
General Geral
2FA
User Account Details Detalhes da Conta do Usuário
Tree View Visualização de Pastas
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/flowview

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_login.php:412
String age
a week ago
Source string age
a week ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 153