Cacti/core — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Field that will replace the Full Name when creating a …

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

	English	Portuguese (Portugal)
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	Nome Distinto do grupo que o usuário deve ter como membro.
	Group Member Attribute	Atributo de Membro do Grupo
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Group Member Type	Tipo de membro do grupo
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Define se os utilizadores utilizam o Nome Distinguido completo ou apenas o Nome de utilizador no Atributo de Membro do Grupo definido.
	LDAP Specific Search Settings	Definições de pesquisa específicas do LDAP
	Search Base	Base de pesquisa
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Base de pesquisa para pesquisar o diretório LDAP, como <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> ou <i>"ou=pessoas,dc=domain,dc=local"</i>.
	Search Filter	Pesquisar Filtro
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Filtro de pesquisa para usar para localizar o usuário no diretório LDAP, como no Windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> ou para OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt)))</i>. "<username&gt" é substituído pelo nome de usuário que foi fornecido no prompt de login.
	Search Distinguished Name (DN)	Pesquisar Nome Distinguido (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.
	Search Password	Pesquisar Senha
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Palavra-passe para ligação de pesquisa específica ao directório LDAP.
	LDAP CN Settings	Configurações LDAP CN
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Campo que substituirá o Nome Completo ao criar um novo usuário, tirado do LDAP. (em janelas: nome do visor)
	eMail	eMail
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Campo que irá substituir o e-mail retirado do LDAP. (no windows: mail)
	Domain Properties	Propriedades do Domínio
	Domains	Domínios
	Domain Name	Nome do domínio
	Domain Type	Tipo de Domínio
	Effective User	Usuário Efetivo
	CN FullName	CN Nome completo
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Nenhum seleccionado
	No User Domains Found	Nenhum domínio de usuário encontrado
	Defer to the Users Setting	Diferimento para a definição de usuários
	Show the Page that the User pointed their browser to	Mostrar a página para a qual o usuário apontou seu navegador
	Show the Console	Mostrar o Console
	Show the default Graph Screen	Mostrar o ecrã de gráfico predefinido

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Campo que substituirá o Nome Completo ao criar um novo usuário, tirado do LDAP. (em janelas: nome do visor)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Campo que substituirá o Nome Completo ao criar um novo usuário, tirado do LDAP. (em janelas: nome do visor)