Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Action failed Acção falhada
The response to the last action was unexpected. A resposta à última acção foi inesperada.
Help Ajuda
Ignore System Color Cor do Item
Cacti Cactos
Light Color Mode Modo de Listagem
Note, we could not process all your actions. Details are below. Note que não podemos processar todas as suas ações. Detalhes abaixo.
Some Actions failed Algumas ações falharam
No file selected Nenhum ficheiro seleccionado
Passphrases match Combinação de senhas
Passphrase matches but too short Fósforos com senhas, mas muito curtos
Passphrases do not match As senhas não coincidem
Passphrase too short and not matching A frase-chave é muito curta e não coincide
Passphrase length meets 8 character minimum Comprimento da frase secreta com um mínimo de 8 caracteres
Passphrase too short Senha muito curta
Password Validation Passes Passes de validação de senha
Click again to take this Graph out of Realtime Clique novamente para retirar este gráfico do Realtime
Click to view just this Graph in Realtime Clique para ver apenas este gráfico em tempo real
Report a bug Reportar um erro
Enter a search term Introduza o termo a pesquisar
Enter a regular expression Entrar uma expressão regular
Select to Search Selecionar um ficheiro
Pause Suspender
The Operation was successful. Details are below. A Operação foi um sucesso. Os detalhes estão abaixo.
Operation successful Operação bem sucedida
Click to Show/Hide Filter Clique para mostrar/ocultar o filtro
SpikeKill Results Resultados SpikeKill
Standard Mode Modo de digitalização
Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits. Permitir ou limitar as colunas da tabela para se estender além dos limites atuais das janelas.
Connection Failed A Ligação Falhou
Connection Successful Operação bem sucedida
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:2788
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 3478