Translation

English
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.
113/950 · 95
English Portuguese (Portugal)
When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button. Quando marcada, Form e Setting Help serão mostrados em linha. Caso contrário, ele será apresentado ao pairar sobre o botão de ajuda.
Local Page Help Only Obter ajuda
By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.
Deletion Verification Verificação de eliminação
Prompt user before item deletion. Usuário imediato antes do apagamento do item.
Data Source Preservation Preset Método de criação de fonte de dados/gráfico
When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs. Quando ativado, o Cacti configurará o botão de opção para excluir fontes de dados relacionadas de um gráfico ao remover gráficos. Nota: O Cacti não permitirá a remoção de fontes de dados se elas forem usadas em outros gráficos.
Graphs Auto Unlock Graph Match Rule
When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph. Quando ativado, o Cacti não bloqueia gráficos. Isso permite uma modificação manual mais rápida das fontes de dados relacionadas a um gráfico.
Hide Cacti Dashboard Ocultar painel de instrumentos de Cactos
For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page. Para uso com o Suporte de Link Externo da Cacti. Usando esta configuração, você pode ocultar o Painel de Controle Cacti, para que você possa exibir apenas sua própria página.
Enable Drag-N-Drop Ativar Arrastar e soltar
Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled. Algumas das interfaces do Cacti suportam Drag-N-Drop. Se marcada, esta opção será ativada. Nota: Para utilizadores com deficiência visual, esta opção pode ser desactivada.
Site Security Segurança SMTP
Force Connections over HTTPS Conexões de força sobre HTTPS
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security. Quando marcada, qualquer tentativa de acesso ao Cacti será redirecionada para HTTPS para garantir alta segurança.
Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls Permitir chamadas eval () de JavaScript inseguro
Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti. Certos plug-ins Cacti requerem o uso de chamadas eval () JavaScript não seguras. Se você selecionar esta opção, eles serão permitidos no Cacti.
Content-Security Alternate Sources Fontes alternativas de segurança de conteúdo
Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: *.mydomain.com, or a protocol, for example: https://*.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only. Espaçar nomes de domínio excluídos que terão permissão para serem acessados fora do próprio servidor da Web. Isso é importante para usuários que optam por usar um CDN ou site de hospedagem. As fontes podem incluir curingas, por exemplo: * .mydomain.com, ou um protocolo, por exemplo: https: //*.example.com. Essas fontes alternativas incluem apenas os tipos de imagem, CSS e JavaScript.
Remote Agent Tempo de espera do agente remoto
When using multiple Data Collectors, there are the Settings for Communicating between Data Collectors
TCP Port Porta SMTP
The TCP Port used for communicating with the Remote Data Collectors. The protocol will match the Central Cacti web server (either HTTP or HTTPS). Leave blank to use the default ports.
The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information. A quantidade de tempo, em segundos, que o servidor Web Central Cacti aguardará uma resposta do Coletor de Dados Remoto para obter várias informações do Dispositivo antes de abandonar a solicitação. Em dispositivos associados a coletores de dados que não sejam o Coletor Central de Dados Cacti, o agente remoto deve ser usado para coletar informações do dispositivo.
Force Serial Automation Scans
When enabled, Cacti Automation will scan one network at a time not in Parallel. This setting can be useful when your Cacti Web Servers have limited cores for performing Automation checks.
Enable Automatic Graph Creation Ativar criação automática de gráfico
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible. Quando desativado, Cacti Automation não criará ativamente nenhum Gráfico. Isso é útil ao ajustar as configurações do Dispositivo para evitar criar novos Gráficos cada vez que você salvar um objeto. A invocação manual de Regras de Automação ainda será possível.
Enable Automatic Tree Item Creation Ativar criação automática de itens em árvore
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible. Quando desativado, Cacti Automation não criará ativamente nenhum Item em Árvore. Isso é útil ao ajustar as configurações do Dispositivo ou Gráfico para evitar a criação de novas Entradas em Árvore cada vez que você salvar um objeto. A invocação manual de regras ainda será possível.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:563
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2497