Translation

English
The maximum size of the E-Mail message including all attachments.
66/650 · 65
English Portuguese (Portugal)
The port on the SMTP Server to use. A porta no servidor SMTP a utilizar.
SMTP Username Usuário SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) O nome de usuário com o qual se autenticar ao enviar via SMTP. (Deixe em branco se você não precisar de autenticação.)
SMTP Password Palavra-passe SMTP
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) A senha com a qual se autenticar ao enviar via SMTP. (Deixe em branco se você não precisar de autenticação.)
SMTP Security Segurança SMTP
The encryption method to use for the Email. O método de encriptação a utilizar para o e-mail.
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout Tempo de espera SMTP
Please enter the SMTP timeout in seconds. Introduza o tempo de espera SMTP em segundos.
Reporting Presets Relatórios predefinidos
Default Graph Image Format Formato de imagem de gráfico padrão
When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs. Ao criar um novo relatório, que tipo de imagem deve ser usado para os gráficos inline.
Maximum E-Mail Size Tamanho Máximo de E-Mail
The maximum size of the E-Mail message including all attachments. O tamanho máximo da mensagem de e-mail, incluindo todos os anexos.
Poller Logging Level for Cacti Reporting Poller Nível de Registo para Relatórios Cacti
What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly. Que nível de detalhe você deseja enviar para o arquivo de log? AVISO: Deixar em qualquer outro estado que não NENHUM ou BAIXO pode esgotar seu espaço em disco rapidamente.
Enable Lotus Notes (R) tweak Habilitar a afinação do Lotus Notes (R)
Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients. Habilitar o tweak de código para o tratamento específico de Clientes de Correio do Lotus Notes.
DNS Options Opções de DNS
Primary DNS IP Address Endereço IP do DNS Primário
Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. Digite o endereço IP primário do DNS a ser utilizado para pesquisas inversas.
Secondary DNS IP Address Endereço IP secundário do DNS
Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. Introduza o endereço IP secundário do DNS a utilizar para pesquisas inversas.
DNS Timeout Tempo limite de DNS
Please enter the DNS timeout in milliseconds. Cacti uses a PHP based DNS resolver. Digite o tempo limite de DNS em milissegundos. Cacti usa um resolvedor DNS baseado em PHP.
On-demand RRD Update Settings Configurações de atualização do RRD sob demanda
Enable On-demand RRD Updating Ativar a atualização do RRD sob demanda
Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on. O Boost deve permitir a atualização do RRD em Cacti? Se desactivar, esta alteração só terá efeito após o próximo ciclo de chamada de polling. Quando houver coletores de dados remotos, essas configurações devem estar ativadas.
System Level RRD Updater Atualizador RRD de nível de sistema
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2037
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2834